平等待遇的法文

• traitement égal

• "平"法文翻译    形 1.plat;uni;horizontal~川plaine;terrain plat.
• "平等"法文翻译    名 égalité~待遇traitement égal.
• "等"法文翻译    名 grade;classe;rang;degré一~奖le premier prix. 形
• "等待"法文翻译    动 attendre~时机attendre l'heure;attendre le bon
• "待"法文翻译    动 rester他在那里~了三天.il est resté là pendant trois
• "待遇"法文翻译    名 1.traitement最惠国~le traitement de la nation la
• "遇"法文翻译    动 1.rencontrer不期而~rencontrer par hasard
• "男女平等待遇问题妇女核心小组" 法文翻译 :    groupe de travail de femmes sur l’égalité de traitement des hommes et des femmes
• "同等待遇" 法文翻译 :    pari passu
• "平等待人" 法文翻译 :    être sur un pied d'égalité avec qn;traiter les gens au même titre que soi
• "关于有家庭责任的男女工人享受平等机会和平等待遇公约和建议" 法文翻译 :    recommandation concernant l’égalité de chances et de traitement pour les travailleurs des deux sexes: travailleurs ayant des responsabilités familiales
• "法语非洲国家就业机会平等待遇平等次区域三方讨论会" 法文翻译 :    séminaire sous-régional tripartite sur l’égalité des chances et de rénumération dans les pays africains francophones
• "享受同等待遇" 法文翻译 :    avoir sa place au soleil
• "等待" 法文翻译 :    动attendre~时机attendre l'heure;attendre le bon momentmise en attentepatientersouffrance (en)
• "妇女工作者机会平等和待遇平等宣言" 法文翻译 :    déclaration sur l’égalité de chances et de traitement pour les travailleuses
• "本国人与外国人社会保障同等待遇公约" 法文翻译 :    convention concernant l’égalité de traitement des nationaux et des non-nationaux en matière de sécurité sociale
• "待遇" 法文翻译 :    名1.traitement最惠国~le traitement de la nation la plus favorisée2.salaire;rémunération;paiement;récompense优厚~salaire élevé et conditions excellentesrénumération
• "本国工人与外国工人关于事故赔偿的同等待遇" 法文翻译 :    convention concernant l’égalité de traitement des travailleurs étrangers et nationaux en matière de réparation des accidents du travail
• "平等" 法文翻译 :    名égalité~待遇traitement égal.
• "关于男女就业机会和待遇平等的行动计划" 法文翻译 :    plan d’action sur l’égalité de chances et de traitement entre les et les femmes en matière d’emploi
• "欧洲就业机会和待遇平等区域专题讨论会" 法文翻译 :    colloque régional sur l’égalité de chances et de traitement dans l’emploi en europe
• "等待(耐心)" 法文翻译 :    attendre
• "等待区" 法文翻译 :    zone d’attente
• "等待室" 法文翻译 :    salle d'attentechambre d'attente
• "等待点" 法文翻译 :    point d'attente

• Assurer l ' égalité de traitement pour tous, sans discrimination.
  确保人人获得平等待遇，不受歧视。
• Les atteintes à l ' égalité en droits des citoyens;
  侵犯公民依法享受平等待遇的权利；
• Ces pays sont donc confrontés à un traitement d ' inégalité.
  因此，这些国家受到了不平等待遇。
• La loi du traitement égal les interdit de la même façon.
  《平等待遇法》做出了同样的规定。
• Égalité de traitement à tous les stades de la procédure judiciaire
  在法律诉讼程序所有阶段享有平等待遇
• N ' est-ce pas une vue restrictive du traitement égal?, a-t-elle demandé.
  这是一种有局限性的平等待遇观点。
• Cela constituerait une forme injustifiable d ' inégalité de traitement.
  这将会构成一种不合情理的不平等待遇。
• Garantir le traitement équitable des créanciers se trouvant dans la même situation;
  确保状况相近的债权人获得平等待遇；
• Les fonctions du Bureau ne peuvent être déterminées que par la loi.
  平等待遇事务局的任务只能依法确定。
• Elles réclament la parité pour les équipes féminines de volley, de hockey
  她们要求女子运动 获平等待遇

• 平等待遇的英语：pari passu