享受同等待遇的法文

• avoir sa place au soleil

• "享"法文翻译    动 jouir de
• "享受"法文翻译    动 jouir de~公费医疗bénéficier des soins médicaux
• "受"法文翻译    动 1.recevoir;accepter~教育recevoir une
• "同"法文翻译    形
• "同等"法文翻译    形 égal;équivalent;pareil~重要importance égale
• "同等待遇"法文翻译    pari passu
• "等"法文翻译    名 grade;classe;rang;degré一~奖le premier prix. 形
• "等待"法文翻译    动 attendre~时机attendre l'heure;attendre le bon
• "待"法文翻译    动 rester他在那里~了三天.il est resté là pendant trois
• "待遇"法文翻译    名 1.traitement最惠国~le traitement de la nation la
• "遇"法文翻译    动 1.rencontrer不期而~rencontrer par hasard
• "同等待遇" 法文翻译 :    pari passu
• "本国人与外国人社会保障同等待遇公约" 法文翻译 :    convention concernant l’égalité de traitement des nationaux et des non-nationaux en matière de sécurité sociale
• "本国工人与外国工人关于事故赔偿的同等待遇" 法文翻译 :    convention concernant l’égalité de traitement des travailleurs étrangers et nationaux en matière de réparation des accidents du travail
• "平等待遇" 法文翻译 :    traitement égal
• "关于有家庭责任的男女工人享受平等机会和平等待遇公约和建议" 法文翻译 :    recommandation concernant l’égalité de chances et de traitement pour les travailleurs des deux sexes: travailleurs ayant des responsabilités familiales
• "同等" 法文翻译 :    形égal;équivalent;pareil~重要importance égale
• "享受" 法文翻译 :    动jouir de~公费医疗bénéficier des soins médicaux gratuits名jouissance贪图~rechercher le bienêtre et le confort
• "享受…" 法文翻译 :    bénéficier de
• "等待" 法文翻译 :    动attendre~时机attendre l'heure;attendre le bon momentmise en attentepatientersouffrance (en)
• "男女平等待遇问题妇女核心小组" 法文翻译 :    groupe de travail de femmes sur l’égalité de traitement des hommes et des femmes
• "待遇" 法文翻译 :    名1.traitement最惠国~le traitement de la nation la plus favorisée2.salaire;rémunération;paiement;récompense优厚~salaire élevé et conditions excellentesrénumération
• "不同等" 法文翻译 :    disparitédisparité
• "同等地" 法文翻译 :    également
• "同等的" 法文翻译 :    équivalent ,eégal,e,aux

• Les éléments de la protection universelle et du traitement égalitaire de tous les États revêtent la même importance.
  普遍化要素和所有国家享受同等待遇同样重要。
• Qu ' elle soit ou non mariée, la mère jouit du même traitement dans ce domaine.
  在得到这些支持方面，已婚和未婚的母亲享受同等待遇。
• Égalité de traitement du père et de la mère.
  父母享受同等待遇。
• Les hommes et les femmes célibataires reçoivent le même traitement en vertu de la loi relative aux impôts sur le revenu.
  根据《所得税法》，单身男子和单身妇女享受同等待遇。
• En matière d ' accès au logement, il existe des textes législatifs et règlementaires qui consacrent l ' égalité entre les sexes.
  法律和法规都规定男女在获得住房方面享受同等待遇。
• Les agents du Service mobile doivent être traités de la même façon que le personnel des fonds et programmes.
  此外，外勤人员应当与各基金和方案的工作人员享受同等待遇。
• Il est précisé que les hommes et les femmes qui répondent aux conditions requises pourront être retenues.
  通报说，在知识和能力方面达到要求的女性和男性将享受同等待遇。
• La circulaire indique que les unions civiles et les mariages seront traités de la même manière, conformément au droit national.
  公告规定，根据国家立法，家庭伴侣关系和婚姻应该享受同等待遇。
• La loi a de plus été réformée de façons à ce qu ' une activité homosexuelle soit considérée au même titre qu ' une activité hétérosexuelle.
  还对法律进行修订，使同性恋行为与异性恋行为享受同等待遇。

• 享受同等待遇的英语：enjoy the same treatment