享受家庭补助的法文

• bénéficier des allocations familiales

• "享"法文翻译    动 jouir de
• "享受"法文翻译    动 jouir de~公费医疗bénéficier des soins médicaux
• "受"法文翻译    动 1.recevoir;accepter~教育recevoir une
• "家"法文翻译    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• "家庭"法文翻译    名 famille;ménage~背景composition et état de la
• "家庭补助"法文翻译    prestations familiales
• "庭"法文翻译    名 1.cour devant la grande salle 2.cour de
• "补"法文翻译    动
• "补助"法文翻译    名
• "助"法文翻译    动 aider;assister;seconder互~s'entraider.
• "家庭补助金享受者" 法文翻译 :    allocataire
• "家庭补助" 法文翻译 :    prestations familiales
• "家庭补助金" 法文翻译 :    allocation familiale
• "家庭补贴" 法文翻译 :    allocation familiale
• "享受" 法文翻译 :    动jouir de~公费医疗bénéficier des soins médicaux gratuits名jouissance贪图~rechercher le bienêtre et le confort
• "享受…" 法文翻译 :    bénéficier de
• "补助" 法文翻译 :    名subside;subvention;allocation~金allocation;subvention
• "受家务拖累" 法文翻译 :    être assujetti au ménag
• "家庭" 法文翻译 :    名famille;ménage~背景composition et état de la famille.
• "爱享受" 法文翻译 :    aise
• "关于有家庭责任的男女工人享受平等机会和平等待遇公约和建议" 法文翻译 :    recommandation concernant l’égalité de chances et de traitement pour les travailleurs des deux sexes: travailleurs ayant des responsabilités familiales
• "补助帆" 法文翻译 :    bonette
• "补助的" 法文翻译 :    secondaireauxiliaireancillaireaccessoiresubordonné
• "补助费" 法文翻译 :    prime
• "补助金" 法文翻译 :    allocation;subventio

• Les femmes mariées et les mères célibataires ne bénéficient pas du même traitement en matière d ' allocations familiales.
  已婚妇女和单身母亲在享受家庭补助方面待遇不同。
• Limite d ' âge de versement
  享受家庭补助的年龄限制
• Ainsi, dans un couple d ' agents permanents de l ' État, le bénéficiaire direct des allocations familiales est souvent le mari.
  因此，一对国家固定夫妻职工，直接享受家庭补助的往往是丈夫。
• D ' abord, ils doivent effectuer une période d ' attente, pendant laquelle ils ont toujours droit à des prestations familiales.
  首先，他们应该有一个待业期，在此期间内，他们一直有权享受家庭补助。
• La législation béninoise régissant l ' octroi des avantages salariaux accorde la priorité de la jouissance des allocations familiales aux hommes par rapport à la femme.
  有关提供工资优惠的贝宁法律在享受家庭补助方面优先照顾男性。
• Dans le domaine des prestations familiales, les travailleurs salariés bénéficient d ' allocations familiales, pour leurs enfants mineurs, dont le montant a été récemment revalorisé.
  家庭补助方面，有未成年子女的劳动者享受家庭补助，最近补助额有所提升。
• Le prolongement du délai pour bénéficier des allocations familiales et des allocations au décès jusqu ' à l ' âge de 21 ans pour les enfants souffrant d ' un handicap;
  将患有残疾的儿童享受家庭补助和死亡补助的期限延长至21岁；
• L ' usage de l ' APE à taux partiel reste minoritaire ; il concerne 20 % des familles de deux enfants bénéficiaires de l ' APE.
  使用非全额家庭补助金的一直占少数；它们占享受家庭补助金的家庭的20%。
• Depuis le 1er janvier 1978, a droit aux prestations familiales toute famille résidant en France et ayant un ou plusieurs enfants à charge.
  从1978年1月1日开始，居住在法国的家庭凡有一个或几个子女者均有权享受家庭补助。
• La loi stipule que les personnes qui ne sont pas employées de manière convenable et dont le revenu annuel ne dépasse pas 41 040 francs suisses ont droit à une allocation familiale.
  该法还规定，没有有酬工作和年收入低于41 040瑞郎的人也可享受家庭补助。