年度化的法文

• annualisaton

• "年"法文翻译    名 1.année;an去~l'année dernière;l'an dernier.
• "年度"法文翻译    名 année财政~année financière;année fiscale.
• "度"法文翻译    名 1.degré长~longueur. 2.[unité de mesure
• "化"法文翻译    动 1.changer 2.dépenser~钱不少dépenser beaucoup
• "使年度化" 法文翻译 :    annualiser
• "制度化" 法文翻译 :    systématisationrationalisation
• "年度" 法文翻译 :    名année财政~année financière;année fiscale.
• "使制度化" 法文翻译 :    codifier
• "印度化学家" 法文翻译 :    Chimiste indien
• "年度性" 法文翻译 :    annualité
• "年度的" 法文翻译 :    annuel, le
• "跨年度" 法文翻译 :    être à cheval sur deux années
• "低重要度化学条目" 法文翻译 :    Article du projet Chimie d'importance faible
• "15年期年度" 法文翻译 :    indiction
• "上年度结算" 法文翻译 :    exercice précédent
• "会计年度" 法文翻译 :    année financière(ou : fiscale
• "作物年度" 法文翻译 :    année-récolteannée agricole
• "年度大会" 法文翻译 :    assemblée générale annuelle
• "年度宣布" 法文翻译 :    déclaration annuelle
• "年度总数" 法文翻译 :    coefficient d’agrégation annuelle
• "年度报告" 法文翻译 :    rapport annuel
• "年度收入" 法文翻译 :    revenu annuelrevenu annuelle
• "年度新声" 法文翻译 :    Sound of...
• "年度方案" 法文翻译 :    programme annuel
• "年度施用" 法文翻译 :    fumure annuelle

• Les valeurs indiquées dans le tableau ont été annualisées au moyen d ' une simulation rétrospective.
  下表所有数字都是将模拟历史数据年度化的结果。
• La Commission a adopté de nouvelles modalités de travail compatibles avec l ' annualisation des sessions ordinaires de la Commission.
  委员会通过了与委员会常会年度化相符的新工作方法。
• Grâce aux efforts de promotion, environ 10 services appliquent actuellement le calendrier annuel et l ' annualisation des heures de travail.
  由于大力提倡，目前大约有10个部门采用了年度时间表或工作时间年度化。
• L ' annualisation des sessions de la Commission aurait pour conséquence que 12 représentants supplémentaires auraient droit au remboursement de leurs frais de voyage.
  统计委员会届会年度化意味着要增加12名代表有资格领取旅费的补偿。
• On a estimé les chiffres annualisant les données disponibles, dans la plupart des cas pour les deux premiers trimestres de 2006.
  数据估算方法是把已有数据----多数情况下是2006年头两个季度的数据----年度化。
• Il n ' y a pas de différences temporelles car l ' exercice budgétaire annualisé porte sur la même période que l ' année pour laquelle les états financiers sont présentés. Note 8
  不存在时间差异，因为年度化年化预算期间与财务报表的报告期间年度相同。
• On peut donc évaluer à 38 400 dollars les dépenses supplémentaires au titre des frais de voyage des représentants qu ' entraînerait l ' annualisation des sessions de la Commission;
  因此预计,委员会届会年度化后在各代表的旅费方面增加的费用为38 400美元;
• La loi du 20 décembre 1993 a mis en place une forme d ' annualisation du temps de travail dont la contrepartie obligatoire est une réduction du temps de travail.
  1993年12月20日法令推行一种年度化形式的工作时间，工作时间由于强制缩短工作周而被抵消。
• Le rapport mentionne également les meilleures pratiques et les normes du secteur concernant les montants inscrits dans les budgets annuels au titre des travaux d ' entretien (ibid., par. 23 et 24, et 38 à 40).
  报告还提到年度化维修预算中持续投资率方面的行业最佳做法和规范(同上，第23、24和38至40段)。
• D ' après les normes et les meilleures pratiques sectorielles, les budgets d ' entretien annuels devraient correspondre à entre 2 % et 3 % de la valeur foncière des installations considérées.
  根据行业标准和最佳做法，应将某房地产价值的2-3%作为 " 年度化 " 维修预算的起点，投入到维护设施之中。

• 年度化的英语：annualized