跨年度的法文

• être à cheval sur deux années

• "跨"法文翻译    动 1.enjamber;franchir~进屋子franchir le seuil et
• "跨年"法文翻译    Réveillon de la Saint-Sylvestre
• "年"法文翻译    名 1.année;an去~l'année dernière;l'an dernier.
• "年度"法文翻译    名 année财政~année financière;année fiscale.
• "度"法文翻译    名 1.degré长~longueur. 2.[unité de mesure
• "跨年" 法文翻译 :    Réveillon de la Saint-Sylvestre
• "年度" 法文翻译 :    名année财政~année financière;année fiscale.
• "年度化" 法文翻译 :    annualisaton
• "年度性" 法文翻译 :    annualité
• "年度的" 法文翻译 :    annuel, le
• "德国跨年夜性侵事件" 法文翻译 :    Agressions sexuelles du Nouvel An 2016 en Allemagne
• "迪克·克拉克的跨年搖滾夜" 法文翻译 :    Dick Clark's New Year's Rockin' Eve
• "15年期年度" 法文翻译 :    indiction
• "上年度结算" 法文翻译 :    exercice précédent
• "会计年度" 法文翻译 :    année financière(ou : fiscale
• "作物年度" 法文翻译 :    année-récolteannée agricole
• "使年度化" 法文翻译 :    annualiser
• "年度大会" 法文翻译 :    assemblée générale annuelle
• "年度宣布" 法文翻译 :    déclaration annuelle
• "年度总数" 法文翻译 :    coefficient d’agrégation annuelle
• "年度报告" 法文翻译 :    rapport annuel
• "年度收入" 法文翻译 :    revenu annuelrevenu annuelle
• "年度新声" 法文翻译 :    Sound of...
• "年度方案" 法文翻译 :    programme annuel
• "年度施用" 法文翻译 :    fumure annuelle

• Cela facilitera aussi la définition des problèmes intersectoriels et les comparaisons d ' une année sur l ' autre.
  它还将为确定贯穿各领域的系统性问题和进行跨年度比较提供便利。
• Il faudra peutêtre examiner les incidences des diverses approches, ainsi que la façon dont elles peuvent tenir compte de la variabilité interannuelle.
  可能有必要考虑不同方法的所涉事项以及如何通过它们记录跨年度变化。
• Dans son programme pluriannuel 2004-2007, le Fonds national déclare que le gender mainstreaming fait partie des principes d ' organisation et de décision de l ' institution.
  在2004-2007跨年度计划中，国家基金宣布将社会性别主流化纳入机构组织和决策的原则当中。
• Conformément aux engagements pris au sommet d ' Essen, le Gouvernement fédéral a dressé son plan pluriannuel qui a été approuvé par le Parlement en octobre 1995.
  根据ESSEN首脑会议所作的承诺，联邦政府制订了跨年度计划，并于1995年10月获议会批准。
• Certains des domaines peuvent se retrouver d ' une année à l ' autre, vu la persistance des activités visées par l ' audit et du niveau de risque supposé par le BSCI.
  一些审计领域可能跨年度重复进行，原因是被审计的活动在持续进行，且监督厅认为其风险程度高。
• Pour conserver leur utilité, les indicateurs GAR doivent être revus régulièrement, même si cet impératif de souplesse peut compliquer les comparaisons d ' une année sur l ' autre;
  为了确保持续的相关性，成果管理制的指标必须定期加以审查和订正（不过，这种灵活性有可能使跨年度比较更加复杂）。
• Grâce à ce système, UNIFEM peut faire des analyses quantitatives et qualitatives plus précises basées sur les résultats, avec des comparaisons par année, corréler les résultats aux budgets et aux dépenses et les vérifier en regard de la documentation.
  该系统使妇发基金得以开展更佳的定量和定性成果分析以及跨年度比较，将成果与预算和支出相挂钩，并由证明文件核实。
• Ces renseignements sont importants pour les prévisions météorologiques à court et à moyen terme, les prévisions climatiques saisonnières et interannuelles, l ' analyse de l ' évolution du climat sur plusieurs décennies et la modélisation des scénarios de changements climatiques.
  这些信息对于中短期天气预报、季度性和跨年度气候预报重要、几十年间气候趋势分析以及气候变化情景建模等工作都很重要。
• Aux fins de comparaison pluriannuelles, il a été suggéré de conserver certains modèles dans le budget pour comparer les résultats par rapport aux indicateurs d ' efficience - par exemple le suivi des coûts indirects fixes et variables.
  为了进行跨年度比较，建议，保留预算中的某些模式，以便对照效率指标衡量结果 -- -- 例如，对固定费用和可变间接费用进行跟踪。
• Cela ne suffit pas; nous devons au moins débattre de leurs fonctions officielles ou de la façon dont s ' effectuera le roulement à ces postes. On ne sait pas très bien non plus s ' ils présideront nos travaux cette année seulement ou l ' année prochaine aussi, voire même plus longtemps.
  名字是不够的，至少没有讨论他们的职权，没有讨论怎么轮换，还不清楚他们是只主持今年的工作还是继续跨年度地主持明年甚至以后更长远的工作。

• 跨年度的泰文
• 跨年度的英语：go beyond the year ◇跨年度预算 a budget to be carried over to the next year; a budget which spans two years
• 跨年度的日语：（任務?計画?予算などが）次の年度にまたがること. 跨年度工程／次の年度にまたがる工事. 跨年度预算 yùsuàn ／越年度予算.
• 跨年度的韩语：(임무·계획·예산 따위가) 해를 넘기다. 跨年度工程; 해를 넘기는 공사 跨年度预算; 해를 넘기는 예산
• 跨年度的俄语：pinyin:kuàniándù переходящий на второй год, двухлетний (напр. смета, строительные работы)
• 跨年度什么意思：kuà nián dù （任务、计划、预算等）跨着两个年度；越过一个年度进入另一个年度：～工程 ㄧ～预算。