开口说话的法文

• l'ouvrir
  ouvrir le bec

• "开"法文翻译    [placé après un verbe indiquant la séparation ou
• "开口"法文翻译    动 1.ouvrir la bouche;se mettre à
• "口"法文翻译    名 1.bouche(homme);gueule(animaux
• "说"法文翻译    动 persuader;essayer de faire
• "说话"法文翻译    动 1.parler;dire;prendre la parole太激 动
• "话"法文翻译    名 1.langage;langue 2.parole;mot说几句~dire quelques
• "开口" 法文翻译 :    动1.ouvrir la bouche;se mettre à parler难以~difficile à en parler;avoir du mal à en parler2.aiguiser un couteau neuf3.ouvrir une brèche(sur une digue,etc.)
• "说话" 法文翻译 :    动1.parler;dire;prendre la parole太激动了,话都说不清楚了être trop excité pour parler avec cohérence;être trop ému pour dire clairement.2.causer;bavarder3.critiquer人家也许会~.on murmurait sans doute.副dans une minute;à l'instant;tout de suite我~就来.je viens tout de suite.j'arrive.
• "口说无凭" 法文翻译 :    les paroles s'envolent et les écrits restent
• "空口说白话" 法文翻译 :    prononcer de vaines paroles;faire une promesse vain
• "开口器" 法文翻译 :    ouvre-bouche
• "开口环" 法文翻译 :    anneau brisé
• "开口符" 法文翻译 :    fatha
• "开口销" 法文翻译 :    goupille fendue
• "开口音" 法文翻译 :    sons ouvertessons ouverts
• "给开口" 法文翻译 :    fenêtrer
• "说话的" 法文翻译 :    parlen-r,-se
• "说话者" 法文翻译 :    le sujet parlantle sujet parlante
• "不准开口" 法文翻译 :    étrangler
• "使开口讲话" 法文翻译 :    dénouer la langue
• "使某人开口" 法文翻译 :    délier la langue à qndénouer la langue à qn
• "开口合同" 法文翻译 :    commande permanenteordre permanent
• "开口垫圈" 法文翻译 :    rondelle à fente
• "开口大笑" 法文翻译 :    se fendre la pêche
• "开口带传动" 法文翻译 :    transmission par courroie ouverte

• Si seulement vous pouviez parler... quels secrets vous pourriez révéler.
  你要是能开口说话 会说出怎样的秘密
• On parle uniquement quand on fait partie de la discussion.
  只有当参与了谈话 我们才能开口说话
• Si vous le laissez parler, il sera déjà trop tard.
  如果你让他开口说话 那便已太迟
• Dis quelque chose. Je l'ai amené ici, et je dis rien.
  开口说话呀，带她出来 竟不敢和她说话
• Tu ne dis jamais bonjour avant de parler ?
  在你开口说话之前你不懂先打招呼吗？
• Dès qu'elle est là, il perd tous ses moyens.
  只要她在房里 他就无法开口说话
• Ça, c'est mon pote qui réfléchit avant d'ouvrir la bouche.
  对 这才是我的好伙伴 经过思考才开口说话
• Mère, je serais heureux de l'ouvrir à de nouvelles possibilités.
  母亲 我很乐意去让她开口说话
• Que vas-tu choisir entre tout ça? - Decide!
  而如果开口说话，你就会自寻死路
• Que pouvons-nous faire pour qu'elle se taise ?
  我们怎样才能 让她不开口说话?

• 开口说话的英语：lift up one's voice; loose sb.'s tongue