开工不足的法文

• usine sous-employé

• "开"法文翻译    [placé après un verbe indiquant la séparation ou
• "开工"法文翻译    动 1.entrer en opération industrielle~不足usine
• "工"法文翻译    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不足"法文翻译    形 1.pas assez de;insuffisant;inadéquat给养~être à
• "足"法文翻译    名 pied赤~les pieds nus;nu-pieds 形
• "开工" 法文翻译 :    动1.entrer en opération industrielle~不足usine sous-employée2.commencer les travaux de constructioncommencement des travauxouverture de chantier
• "不足" 法文翻译 :    形1.pas assez de;insuffisant;inadéquat给养~être à court d'approvisionnement.2.ne pas valoir~道.cela ne vaut pas la peine d'en parler.3.ne pouvoir;ne pas devoir~为训.cela ne doit pas servir d'exemple./ce n'est pas un exemple à suivre.
• "开工令" 法文翻译 :    ordre de service
• "开工厂" 法文翻译 :    fonder(ou : créer)une usin
• "对开工作面" 法文翻译 :    contre-taille
• "工厂开工" 法文翻译 :    ouverture d'une usine
• "工程开工" 法文翻译 :    démarrage de travaux
• "离开工厂" 法文翻译 :    La Sortie de l'usine Lumière à Lyon
• "水管工不打领带" 法文翻译 :    Plumbers Don't Wear Ties
• "不足的" 法文翻译 :    rudimentairedéficient,edéficitairejeunedérisoirechétif,ive
• "不足道" 法文翻译 :    cela ne vaut pas la peine d'en parler
• "不足额" 法文翻译 :    pénurieinsuffisancedéficit
• "五不足" 法文翻译 :    cinq insuffisances
• "氧不足" 法文翻译 :    hypoxieanoxiaanoxie
• "工厂的开工典礼" 法文翻译 :    inauguration d'une usine
• "不足为奇" 法文翻译 :    il n'y a rien d'étonnant./il n'y a pas de quoi s'étonner
• "不足为训" 法文翻译 :    cela ne doit pas servir d'exemple./ce n'est pas un exemple à suivrecela ne doit pas servir d'exemple.ce n'est pas un exemple à suivre
• "不足之处" 法文翻译 :    défautdéficience
• "不足取地" 法文翻译 :    chétivement

• En raison de la faiblesse de la demande, la plupart des raffineries de ce marché ne fonctionnaient alors pas à pleine capacité.
  由于需求很弱，大多数公开市场中的炼油业在此期间开工不足。
• Seule une personne sur trois en âge de travailler avait un emploi, les entreprises fermaient ou tournaient bien au-dessous de leurs capacités et les nouveaux investissements étaient reportés12.
  对于劳动适龄人口，三人之中只有一人受雇；企业不是关闭就是开工不足，新的投资都被推迟。
• Ce secteur est très développé dans les centres urbains au Cameroun et concourt à la résorption partielle du chômage urbain, malgré les problèmes de sous-emploi qu ' il occulte.
  这一部门在喀麦隆城市发展迅速，有助于部分吸收城市失业人口，虽然也掩盖了开工不足的问题。
• En outre, la production nationale d ' engrais est très limitée, car les usines sont loin de tourner à plein régime et les stocks de report ont été épuisés en 2008.
  此外，本国的化肥生产非常有限，工厂严重开工不足，以前留下的任何库存都已经在2008年用完。
• Compte tenu de ses potentialités en capital humain, le Cameroun a toujours connu une sous-utilisation de ses capacités productives, d ' où la situation de sous-emploi permanent qu ' il connaît depuis l ' indépendance.
  由于喀麦隆的人力资源潜力雄厚，其生产能力一直开工不足，导致独立以来长期就业不充分的状态。
• C ' est particulièrement le cas des personnes employées dans des entreprises qui n ' avaient pas assez de travail, qui se trouvaient parfois forcées à prendre des congés d ' absence même prolongés, avec des salaires inférieurs à ce qu ' ils auraient été si elles avaient travaillé.
  尤其是开工不足的企业或偶尔开工或长期停工的企业，其雇员的工资要比平时低，更是不得不这样做。
• Selon l ' Iraq, Chevron U.S.A. n ' a fourni aucun élément démontrant que ses installations de production de catalyseurs ont effectivement subi un préjudice parce qu ' elles n ' ont pas pu vendre les catalyseurs à d ' autres acheteurs ou parce qu ' elles ont travaillé en souscapacité;
  伊拉克认为，Chevron U.S.A.没有提供任何证据表明催化剂制造设施实际上因不能向其他买主出售催化剂或因开工不足而蒙受损失。
• Certaines industries étant cycliques, le traitement actuel des ventes à des prix inférieurs aux coûts de production tel que fixé dans l ' Accord antidumping peut conduire à établir l ' existence d ' un dumping pendant les périodes de faible utilisation des capacités; des solutions devraient être recherchées pour éviter l ' imposition massive de mesures au cours de telles périodes.
  鉴于有些产业具有周期性，采用《反倾销协定》目前所规定的对低于成本销售的处理办法就可能会发现在开工不足时存在倾销情况。 应寻找解决办法，以避免对开工不足时期采取大规模的制裁措施。
• Certaines industries étant cycliques, le traitement actuel des ventes à des prix inférieurs aux coûts de production tel que fixé dans l ' Accord antidumping peut conduire à établir l ' existence d ' un dumping pendant les périodes de faible utilisation des capacités; des solutions devraient être recherchées pour éviter l ' imposition massive de mesures au cours de telles périodes.
  鉴于有些产业具有周期性，采用《反倾销协定》目前所规定的对低于成本销售的处理办法就可能会发现在开工不足时存在倾销情况。 应寻找解决办法，以避免对开工不足时期采取大规模的制裁措施。
• Certaines industries étant cycliques, le traitement actuel des ventes à des prix inférieurs aux coûts de production tels que fixés dans l ' Accord antidumping peut conduire à établir l ' existence d ' un dumping pendant les périodes de faible utilisation des capacités; des solutions devraient être recherchées pour éviter l ' imposition massive de mesures au cours de telles périodes.
  由于有些产业是周期性的，《反倾销协定》目前所规定的对低于成本的销售的处理办法可能导致发现在开工不足时期存在着倾销的情况。 应寻找解决办法，以避免在开工不足时间采取大规模制裁措施。

• 开工不足的英语：(enterprises) running under their production capacity
• 开工不足的俄语：pinyin:kāigōngbùzú недогрузка (предприятия)