引起争议的的法文

• discuté,e

• "引"法文翻译    动 1.conduire;guider~路conduire qn;montrer le
• "引起"法文翻译    动 susciter;exciter;provoquer~同情gagner la
• "引起争议"法文翻译    donner lieu à des contestations
• "起"法文翻译    1.[placé immédiatement après le verbe pour
• "争"法文翻译    动 1.disputer;discuter;rivaliser~冠军se disputer le
• "争议"法文翻译    名 dispute;controverse引起很大~provoquer des bonnes
• "争议的"法文翻译    polémique controversé
• "议"法文翻译    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "引起争议" 法文翻译 :    donner lieu à des contestations
• "争议的" 法文翻译 :    polémiquecontroversé
• "引起争吵" 法文翻译 :    engendrer des querelles
• "引起争执" 法文翻译 :    allumer la discorde
• "引起争论" 法文翻译 :    susciter une querellsoulever une dispute
• "引起争论地" 法文翻译 :    contrariante
• "可争议的" 法文翻译 :    contestable
• "无争议的" 法文翻译 :    purproprenettoyer
• "有争议的" 法文翻译 :    litigieux
• "会引起争论的" 法文翻译 :    discutable
• "会引起争讼的" 法文翻译 :    contentieux,euse
• "能引起争端的" 法文翻译 :    litigieu-x,-se
• "能引起争论的" 法文翻译 :    litigieu-x,-se
• "能引起争讼的" 法文翻译 :    litigieu-x,-se
• "无争议的权利" 法文翻译 :    无足轻重sans importance;de peu d'importance;cela importe pe
• "无争议的部族" 法文翻译 :    tribu non contestée

• Un médicament comme le Viagra ne posera jamais de problème.
  像Viagra这样的东西永远不会引起争议的
• La question prête sans aucun doute à controverse.
  这件事毫无疑问是引起争议的。
• Toutefois, la majorité de la société préférerait ne pas aborder une question aussi controversée.
  但是社会上许多人不想碰这种引起争议的问题。
• Je ne pense pas que pareilles polémiques aient leur place dans cette instance-ci.
  我认为不应该在本论坛提出这些引起争议的问题。
• Les prisons en Iran continuent d ' être un sujet de préoccupation et de controverse.
  伊朗的监狱依然是个令人关切和引起争议的问题。
• Ce qui était en jeu, c ' étaient les moyens de mettre en œuvre la responsabilité de l ' État.
  履行国家责任的手段是引起争议的问题。
• État allemand, ibid., vol. X, Paris, 1930, p. 102 et suiv.
  鉴于根据以上所述,引起争议的轰炸应视为违反国际法; "
• État allemand, ibid., vol. X, Paris, 1930, p. 102 et suiv.
  鉴于根据以上所述,引起争议的轰炸应视为违反国际法; "
• Nous estimons que le projet de résolution, dans sa forme actuelle, ne prête nullement à controverse.
  我们认为，现有形式的决议草案是完全不可能引起争议的。
• Les questions suscitant des réactions aussi controversées que la biotechnologie doivent être abordées avec un maximum de neutralité.
  像生物技术这样引起争议的问题必须尽可能中立地解决。