总地来说的法文

• en général

• "总"法文翻译    动 réunir;rassembler~起来说en un mot;en somme. 形
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "来"法文翻译    1.[placé après un verbe pour marquer le mouvement
• "说"法文翻译    动 persuader;essayer de faire
• "就…来说" 法文翻译 :    pour
• "一般来说" 法文翻译 :    normalementgénéralement
• "举例来说" 法文翻译 :    par ex.ainsip. ex.par exemple
• "反过来说" 法文翻译 :    en revanchede l’autre parttout compte faitpar ailleursd’un autre côtéd’autre partpar contrede l’autre côté
• "对我来说" 法文翻译 :    à mon avis
• "总的来说" 法文翻译 :    généralementdans l'ensembleen généraltout compte faitrésumerrécapitulerl'un dans l'autreen majeure partie
• "总起来说" 法文翻译 :    en un mot;en somme
• "从地质上来说" 法文翻译 :    géologiquement
• "让事实来说话" 法文翻译 :    laisser parler les faits
• "三五成群地来到" 法文翻译 :    venir par groupes de deux ou trois
• "不停地来回走动" 法文翻译 :    tourner comme un ours en cage
• "陆地来源的海洋污染" 法文翻译 :    pollution marine d’origine tellurique
• "关于陆地来源和活动的污染的议定书" 法文翻译 :    protocole relatif à la pollution due à des sources et activités terrestres
• "总图" 法文翻译 :    plan d'ensemblevue d'ensemble
• "总和纳瓦拉" 法文翻译 :    Navarra Suma
• "总增压比" 法文翻译 :    taux global de pression
• "总和等分值" 法文翻译 :    médiale
• "总复习" 法文翻译 :    révision générale(de ses leçons
• "总和生育率" 法文翻译 :    taux global de fécondité
• "总大豆球蛋白" 法文翻译 :    glycininevicilineovoglobulinelégumineglobulineconglycininephaséolineovomucine
• "总和法" 法文翻译 :    méthode de sommation
• "总学监" 法文翻译 :    surveillant général(e)surveillante général(e)

• A ce jour, l ' expérience pratique a été globalement positive.
  迄今为止，实际经验总地来说是肯定的。
• Le Cabinet du Secrétaire général souscrivait dans l ' ensemble à ces propositions.
  秘书长办公厅总地来说同意这些提议。
• De ce fait, leur nombre a augmenté significativement.
  总地来说，它们的数量有显著的上升。
• Globalement, toutefois, la sécurité s ' est sensiblement améliorée, notamment à Dili.
  然而，总地来说，治安情况显著好转，在帝力尤其如此。
• En conséquence, leurs positions sur l ' ensemble des recommandations et options demeurent très éloignées.
  结果，总地来说，它们对整套备选办法的立场很不一致。
• C'est ça, en un mot.
  我的意思是 总地来说
• C'est ça, en un mot.
  我的意思是 总地来说
• Présence internationale future. La responsabilité générale de l ' application du Règlement incombe au Kosovo.
  今后的国际存在：总地来说，《解决方案》的执行应由科索沃负责。
• L ' UNESCO indique que son accord de siège, dans son ensemble, n ' a pas besoin d ' être révisé.
  教科文组织指出，总地来说，它的总部协定不需要全面修订。
• Dans l ' ensemble, au niveau provincial, la coopération entre ONG portant sur les affaires les plus difficiles fonctionne bien.
  总地来说，非政府组织在省一级处理比较棘手问题合作得很好。

• 总地来说的英语：all in all
• 总地来说的俄语：в це́лом по́лностью в о́бщем и це́лом