一般来说的法文

• normalement
  généralement

• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "一般"法文翻译    1.même...que;comme;aussi...que他们俩~高.tous les deux
• "般"法文翻译    名 sorte;catégorie;espèce;manière;genre百~toutes
• "来"法文翻译    1.[placé après un verbe pour marquer le mouvement
• "说"法文翻译    动 persuader;essayer de faire
• "就…来说" 法文翻译 :    pour
• "一般" 法文翻译 :    1.même...que;comme;aussi...que他们俩~高.tous les deux sont de même taille.2.général;ordinaire;commun~说来généralement parlant;en général.
• "举例来说" 法文翻译 :    par ex.ainsip. ex.par exemple
• "反过来说" 法文翻译 :    en revanchede l’autre parttout compte faitpar ailleursd’un autre côtéd’autre partpar contrede l’autre côté
• "对我来说" 法文翻译 :    à mon avis
• "总地来说" 法文翻译 :    en général
• "总的来说" 法文翻译 :    généralementdans l'ensembleen généraltout compte faitrésumerrécapitulerl'un dans l'autreen majeure partie
• "总起来说" 法文翻译 :    en un mot;en somme
• "从地质上来说" 法文翻译 :    géologiquement
• "让事实来说话" 法文翻译 :    laisser parler les faits
• "一般化" 法文翻译 :    名généralisation~谈问题parler en termes généraux
• "一般地" 法文翻译 :    d'une façon généraled'une manlère générale
• "一般性" 法文翻译 :    généraliséegénéraliséesgénéralisésgénéralisèrentgénéralisâmesgénéralisagénéraliségénéralisai
• "一般的" 法文翻译 :    universel,lecommun,e
• "一般亲卫队" 法文翻译 :    Allgemeine SS
• "一般人事费" 法文翻译 :    dépenses communes de personnel
• "一般位置" 法文翻译 :    Position générale
• "一般供应科" 法文翻译 :    section de l’approvisionnement général
• "一般供应股" 法文翻译 :    groupe de l’approvisionnement général
• "一般剑齿虎" 法文翻译 :    Smilodon populator

• D'habitude, on reçoit un couvercle avec un café à emporter.
  一般来说打包带走的咖啡都有盖子吧
• Techniquement, je ne suis pas censé avoir une copie de ça.
  一般来说 我不应该有这样的复印件
• Normalement, si quelqu'un me parle comme ça, je le vire.
  一般来说 敢这样说我的 都被我炒了
• Comme après chacune de mes absences, j'appréhendais mes retrouvailles avec Holmes
  一般来说 在离开福尔摩斯一些时日后
• Je ne suis pas doué avec le corps, en général.
  一般来说，我只是不太擅长 肉体方面的
• Normalement, la proue est à l'opposé de la poupe.
  一般来说 向船尾是在船尾的另一边
• Les chances de survivre à un crash sont encore plus minces.
  一般来说,坠机的可能要远小于百分之五
• Les chances de survivre à un crash sont encore plus minces.
  一般来说,坠机的可能要远小于百分之五
• Mais, de manière générale, oui, c'est par là qu'elle fait pipi.
  但一般来说 是的这是她的地方。

• 一般来说的英语：at large(=in general)
• 一般来说的日语：いっぱんてきにいえば 一　般　的　に言えば
• 一般来说的俄语：как пра́вило обы́чно