惨重的损失的法文

• perte cruelle

• "惨"法文翻译    形 1.misérable;pitoyable;tragique~不忍睹être d'une
• "惨重"法文翻译    形 lourd;sensible;désastreux损失~subir une perte
• "惨重的"法文翻译    écrasant,e
• "重"法文翻译    副 de nouveau;une seconde fois;plusieurs
• "重的"法文翻译    pesant,-e lourd,-e
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "损"法文翻译    动 1.diminuer;amoindrir;décroître 2.perdre;nuire
• "损失"法文翻译    动 perdre;subir un dommage~飞机五架perdre cinq avions
• "失"法文翻译    动 1.perdre遗~perdre. 2.ne pas tenir~手laisser
• "惨重的" 法文翻译 :    écrasant,e
• "惨重的失败" 法文翻译 :    une défaite cuisante
• "惨重的灾难" 法文翻译 :    apocalypse
• "损失惨重" 法文翻译 :    subir une perte cruelle
• "巨大的损失" 法文翻译 :    perte énorme
• "最小的损失" 法文翻译 :    pertes minimapertes minimums
• "货物的损失" 法文翻译 :    coulage
• "较小的损失" 法文翻译 :    un dégât de moindre importance
• "造成…的损失" 法文翻译 :    pénaliser
• "不可估量的损失" 法文翻译 :    une perte inestimable(ou incalculable
• "不可弥补的损失" 法文翻译 :    perte irréparable
• "保险公司的损失" 法文翻译 :    aléa moral
• "教育事业的损失" 法文翻译 :    déchet scolairedéperdition d’effectifs scolairesdéperdition scolaire
• "无法估量的损失" 法文翻译 :    perte incommensurable
• "无法弥补的损失" 法文翻译 :    perte irrémédiable
• "森林火灾的损失" 法文翻译 :    le bilan des incendies de forêt

• Sa disparition est une lourde perte pour les Anglais.
  ” ，这个想法给英军带来了惨重的损失。
• Ce soir, mes chers amis, nous sommes réunis pour célébrer une grande victoire et pleurer une perte tragique.
  今晚，尊贵的朋友们 我们聚集在此，庆贺大胜 并哀悼惨重的损失
• Cette année, un certain nombre de pays de notre planète ont été victimes de catastrophes dévastatrices et subi des pertes tragiques.
  今年，地球遭遇了巨大的破坏和惨重的损失，祸及许多国家。
• Selon Eurogamer, ce genre de situation ruine la confiance entre le joueur et son jeu.
  Eurogamer的一份报导指出，Rare因该遊戏而面临惨重的损失。
• Les sanctions internationales imposées à la suite de la guerre du Golfe et la crise qui a éclaté sur le territoire de l ' ex—Yougoslavie ont coûté cher à l ' économie bulgare.
  因波斯湾战争实施的有关制裁和前南斯拉夫境内的危机,使保加利亚经济蒙受惨重的损失。
• En dépit des conséquences désastreuses de plusieurs typhons qui ont balayé le pays au cours du quatrième trimestre, la production de céréales, de volaille et de poisson a augmenté.
  尽管第四季度的几次台风袭击给国家带来了惨重的损失，但农作物、家禽和渔业等部门的产量保持了持续增长。
• Duong Hoai Nam (Viet Nam) note que les catastrophes naturelles et les autres risques liés au climat ont entraîné de lourdes pertes, notamment dans les pays en développement.
  Duong Hoai Nam先生（越南）说，自然灾害及其他与气候有关的灾害使全世界蒙受了惨重的损失，发展中国家尤其如此。
• Malgré la mise en place d ' un plan d ' urgence au niveau local, les îles Caïmanes ont été dévastées récemment par le cyclone Ivan, et les îles Turques et Caïques ont subi d ' importants dégâts quelques semaines auparavant.
  尽管制订了当地的应急计划，但开曼群岛在最近的 " 伊万 " 台风中遭到了毁灭性的破坏，而几个星期前，特克斯和凯科斯群岛也遭到了惨重的损失。