损失惨重的法文

• subir une perte cruelle

• "损"法文翻译    动 1.diminuer;amoindrir;décroître 2.perdre;nuire
• "损失"法文翻译    动 perdre;subir un dommage~飞机五架perdre cinq avions
• "失"法文翻译    动 1.perdre遗~perdre. 2.ne pas tenir~手laisser
• "惨"法文翻译    形 1.misérable;pitoyable;tragique~不忍睹être d'une
• "惨重"法文翻译    形 lourd;sensible;désastreux损失~subir une perte
• "重"法文翻译    副 de nouveau;une seconde fois;plusieurs
• "惨重的损失" 法文翻译 :    perte cruelle
• "惨重" 法文翻译 :    形lourd;sensible;désastreux损失~subir une perte cruelle.
• "损失" 法文翻译 :    动perdre;subir un dommage~飞机五架perdre cinq avions名perte;dommage此事对我们公司是很大的~.cela est un dommage important pour notre société.
• "惨重的" 法文翻译 :    écrasant,e
• "伤亡惨重" 法文翻译 :    il y a de nombreux morts et blessés
• "惨重的失败" 法文翻译 :    une défaite cuisante
• "惨重的灾难" 法文翻译 :    apocalypse
• "受到(损失)" 法文翻译 :    écoper
• "受损失" 法文翻译 :    subir une perte(ou : un dommage)souffrir un dommagesouffrir une perte
• "遭损失" 法文翻译 :    subir la perte
• "估计损失" 法文翻译 :    évaluer le sinistre
• "作物损失" 法文翻译 :    perte de récolte
• "使受损失" 法文翻译 :    désavantager
• "使遭受(损失)" 法文翻译 :    coûter
• "使遭损失" 法文翻译 :    endommager
• "储藏损失" 法文翻译 :    perte au stockage
• "全部损失" 法文翻译 :    perte (sèche, totale)
• "利润损失" 法文翻译 :    manque à gagner
• "压力损失" 法文翻译 :    déperdition de pressionperte de pression

• On ne pourrait pas le couvrir parce qu'on est mal en point.
  我们损失惨重 没法把这件事掩盖住
• Il a beaucoup à perdre si l'offre est rejetée.
  如果这个交易没谈成 他将损失惨重
• Les dommages sont si importants qu'on n'a pas encore de témoins.
  损失惨重 目前尚未发现目击证人
• Hier, j'ai perdu gros sur le marché des potions.
  我昨天超倒楣 在魔药市场交易损失惨重
• Vraiment. Eh bien... Nos héros ont payé un lourd tribut dans cette bataille.
  但是这场比赛裡我们的英雄损失惨重
• Bon, les dégâts sont importants, mais on s'en sortira.
  唉，这一次虽然损失惨重 不过还可以补救
• Cole... on s'est fait dépouiller, en secteurs 4 et 5.
  柯尔 前二晚我们在4号和5号桌上损失惨重
• D'une façon ou d'une autre, son année sera sérieusement affaiblie.
  无论如何他的军队都会损失惨重
• Vous n'ignorez pas, Antonio, dans quel délabrement j'ai mis ma fortune.
  你不是不知道 安东尼奥 我的财产损失惨重
• De plus, Adidas, en cours de redressement, perdait de l'argent.
  另外，多瑞亚斯经过掠夺后，损失惨重。

• 损失惨重的英语：heartbreaker