所以的法文
发音:
"所以"的汉语解释用"所以"造句所以 en Francais
法文翻译手机版
- 连[employé pour exprimer l'effet]par conséquent;en conséquence;c'est pourquoi我和他一起工作过,~对他比较熟悉.lui et moi,nous avons été collègues,donc,je le connais bien.[employé pour exprimer la cause]~呀,要不然我怎么会这样说呢!en voilà la raison.sinon,je ne l'aurais pas dit de cette façon.
名
[employé comme un complément d'objet]忘其~s'oublier;manquer de connaissance de soimême
- "所"法文翻译 名 1.place;localité;endroit住~demeure;résidence
- "以"法文翻译 动 se servir de;user;prendre喻之~理essayer de
- "所以呢" 法文翻译 : et alors
- "所以然" 法文翻译 : le pourquoi;la raison d'être;les causes知其然而不知~savoir le comment mais non le pourquoi
- "忘其所以" 法文翻译 : s'oublier;manquer de connaissance de soimêm
- "我不笨所以我说说说" 法文翻译 : Gordy
- "探险活宝:因为好奇所以探索地牢" 法文翻译 : Adventure Time : Explore le donjon et pose pas de question !
- "所付之款" 法文翻译 : payementpaiement
- "所为" 法文翻译 : faits et gestescomportementconduitefaites
- "所" 法文翻译 : 名1.place;localité;endroit住~demeure;résidence2.[pour désigner l'institution ou le lieu de travail]研究~institut.量[spécificatif de bâtiments]一~房子une maison.助1.[employé avec"为"ou"被"pour indiquer la passivité]为人~笑prêter à rire;se faire moquer de soi2.[placé devant un verbe comme agent d'action]各尽~能,按劳分配.de chacun selon ses capacités,à chacun selon son travail.3.[placé devant un verbe qui a un complément d'objet]我~认识的人.l'homme que je connais;une de mes connaissances
- "房顶低的套房" 法文翻译 : appartement bas de plafondappartement basse de plafond
- "所作所为" 法文翻译 : les faits et gestes
- "房顶" 法文翻译 : 名toit
- "所健王宫圣堂" 法文翻译 : Basilique de l'Immaculée-Conception de Kiện Khê
例句与用法
- "Donc même si ça implique d'être séparé pendant un moment,
所以 即使那会让我们分开一段时间 - Tu es revenu tel que promis, alors je te pardonne.
你遵守诺言回来了 所以我原谅你了 - Tu es revenu tel que promis, alors je te pardonne.
你遵守诺言回来了 所以我原谅你了 - C'est décidé, je vais m'acheter une voiture amicale envers l'environnement
所以,我打算买一辆车 它是生态。 - Donc ils les donnent juste à un couple au hasard?
所以他们就把孩子随便给別的夫妇? - C'est pour ça que je suis tombée amoureuse de lui.
让大家振作起来 所以我才会爱上他 - C'est pour ça que je suis tombée amoureuse de lui.
让大家振作起来 所以我才会爱上他 - Alors, on se demandait si peut-être vous pourriez nous aider.
所以我想,呃,是不是你们能帮个忙 - La scène dans laquelle je me confesse, a été imaginée.
所以我跟他们忏悔的情节是我想像的 - Alors tu m'as embrassee... et tu savais que c'etait filme.
所以你吻我 是因为是电影 懦夫!
其他语种
- 所以的泰文
- 所以的英语:1.(表示因果关系)so; therefore; as a result 短语和例子
- 所以的日语:(1)〔接続詞〕因果関係を述べる文で結果?結論を表す. (a)したがって.だから.▼結果?結論を述べる文の冒頭に用いる.原因?理由を述べる部分に用いられる“因为、由于 yóuyú ”などと呼応することが多い. 因为猫头鹰 māotóuyīng 是益鸟 yìniǎo ,所以要好好儿保护 bǎohù 它/フクロウは益鳥だから,しっかり保護しなければならない. 由于临行匆忙 cōngmáng ,所以来不...
- 所以的韩语:(1)[접속사] 인과 관계의 문장에서 결과나 결론을 나타낸다. ⓐ 그래서. 그런 까닭에. [보통 ‘因为[由于]…, 所以…’의 형태에서, 결과나 결론을 나타냄] 由于忙, 所以我一直没给他回信; 바빴기 때문에 나는 지금까지 그에게 답장하지 못했다 正赶上下雨, 所以去的人少; 때마침 비가 내려서 간 사람이 적다 ⓑ【문어】 …한 이유는. …한 까닭은. [‘…(之)...
- 所以的俄语:[suǒyǐ] 1) поэтому 2) то, почему
- 所以的阿拉伯语:فَـ; لِذَا; لِذٰلِكَ; لِهٰذَا;
- 所以的印尼文:oleh kerana itu;
- 所以什么意思:suǒyǐ ①表示因果关系的连词。a)用在下半句表示结果:我和他在一起工作过,~对他比较熟悉。b)用在上半句主语和谓语之间,提出需要说明原因的事情,下半句说明原因:我~对他比较熟悉,是因为我和他在一起工作过。c)上半句先说明原因,下半句用‘是…所以…的原因(缘故)’:我和他在一起工作过,这就是我~对他比较熟悉的原因。d)‘所以’单独成句,表示‘原因就在这里’:~呀,要不然我怎么这么说呢! ②实在...