所以然的法文

• le pourquoi;la raison d'être;les causes知其然而不知~savoir le comment mais non le pourquoi

• "所"法文翻译    名 1.place;localité;endroit住~demeure;résidence
• "所以"法文翻译    连[employé pour exprimer l'effet]par conséquent;en
• "以"法文翻译    动 se servir de;user;prendre喻之~理essayer de
• "然"法文翻译    形 1.correct;de cette manière不以为~ne pas donner
• "所以" 法文翻译 :    连[employé pour exprimer l'effet]par conséquent;en conséquence;c'est pourquoi我和他一起工作过,~对他比较熟悉.lui et moi,nous avons été collègues,donc,je le connais bien.[employé pour exprimer la cause]~呀,要不然我怎么会这样说呢!en voilà la raison.sinon,je ne l'aurais pas dit de cette façon.名[employé comme un complément d'objet]忘其~s'oublier;manquer de connaissance de soimême
• "所以呢" 法文翻译 :    et alors
• "忘其所以" 法文翻译 :    s'oublier;manquer de connaissance de soimêm
• "我不笨所以我说说说" 法文翻译 :    Gordy
• "探险活宝：因为好奇所以探索地牢" 法文翻译 :    Adventure Time : Explore le donjon et pose pas de question !
• "所作所为" 法文翻译 :    les faits et gestes
• "所付之款" 法文翻译 :    payementpaiement
• "所健王宫圣堂" 法文翻译 :    Basilique de l'Immaculée-Conception de Kiện Khê
• "所为" 法文翻译 :    faits et gestescomportementconduitefaites
• "所剩无几" 法文翻译 :    il en reste très peu
• "所" 法文翻译 :    名1.place;localité;endroit住~demeure;résidence2.[pour désigner l'institution ou le lieu de travail]研究~institut.量[spécificatif de bâtiments]一~房子une maison.助1.[employé avec"为"ou"被"pour indiquer la passivité]为人~笑prêter à rire;se faire moquer de soi2.[placé devant un verbe comme agent d'action]各尽~能,按劳分配.de chacun selon ses capacités,à chacun selon son travail.3.[placé devant un verbe qui a un complément d'objet]我~认识的人.l'homme que je connais;une de mes connaissances
• "所动" 法文翻译 :    cuirasser

• J'ai bien compris, mais il faut des réponses aussi.
  我知道，但你非要我说出个所以然
• Je leur ai demandé franchement quelle était votre position.
  我查不出所以然 就直接问你的罪名是什么
• Heureusement, il était incapable de les aider. - Pourquoi?
  所幸,他想说也说不出所以然
• Tu veux savoir pourquoi tu vas bientot crever dans la mercerie d'une négresse ?
  你就要在这个明妮的房子里死了 还死的不知所以然
• Juste une semaine. Elle donnera peut-être un nom.
  当然可以，她想回家的话 也许可以问出个所以然来
• Le défilé est cet après-midi.
  我们不能站在这争出个所以然来.
• Il n'avait pas saisi comment les choses fonctionnaient.
  他根本不懂事情的所以然
• Oui, ça ne m'évoque rien du tout.
  是的 我看不出个所以然
• Un homme d'État américain a dit que la Grande-Bretagne était un pays qui avait perdu sa fierté.
  你对目前英国的哪方面感到丢脸? - 想不出个所以然.
• Un homme d'État américain a dit que la Grande-Bretagne était un pays qui avait perdu sa fierté.
  你对目前英国的哪方面感到丢脸? - 想不出个所以然.

• 所以然的泰文
• 所以然的英语：the reason why; the whys and wherefores 短语和例子 知其然而不知其所以然 know that sth. is so but not why it...
• 所以然的日语：理由.原因.わけ.そうなるわけ. 知其然而不知其所以然／そうなることは知っているが,なぜそうなるか,そのわけは知らない. 虽然会开车,但对汽车的构造 gòuzào 却说不出个所以然／運転はできるが,車の構造に関してはまったく無知である.
• 所以然的韩语：[명사] 소이연. 그렇게 된 까닭[연유, 이유, 원인]. 只知其然不知其所以然; 단지 그런 줄만 알고 그렇게 된 까닭은 모른다
• 所以然的俄语：[suǒyǐrán] причина; то, почему; основание
• 所以然什么意思：suǒyǐrán 指为什么是这样的原因或道理：知其然而不知其～│他说了半天还是没说出个～来。