所以然的俄文

• [suǒyǐrán]
  причина; то, почему; основание

• "所以" 俄文翻译 :    [suǒyǐ] 1) поэтому 2) то, почему
• "i所以" 俄文翻译 :    потому
• "所以呢" 俄文翻译 :    ху́ли
• "不知所以" 俄文翻译 :    [bùzhī suǒyǐ] обр. не знать, что к чему; не представлять себе истиного положения вещей
• "忘乎所以" 俄文翻译 :    [wànghū suǒyǐ] обр. не помнить себя; вне себя (напр., от радости)
• "忘其所以" 俄文翻译 :    pinyin:wàngqísuǒyǐбыть вне себя от радости, не помнить себя от радости
• "故在所以感" 俄文翻译 :    причина (единства (речь о песнях и плачах)) в том, от чего они происходят
• "我所以不出去," 俄文翻译 :    就是因為他已經來了 я не пойду (не выйду), потому, что он уже пришёл
• "盟所以周信也" 俄文翻译 :    союз ― это то, чем подтверждают (скрепляют) свою верность (уговору)
• "忙的不知所以了" 俄文翻译 :    настолько занят, что не знаю, каким образом (как бы) можно было бы разгрузиться
• "民之所以避求者多" 俄文翻译 :    вот почему в народе многие уклоняются от требования (спроса)
• "吾所以有患者以吾有身;" 俄文翻译 :    及吾無身, 吾有何患? несчастья наши происходят потому, что у нас есть тело (плоть); если бы тела у нас не было (когда же тела у нас не будет),― какие могут быть у нас несчастья?
• "所传闻世" 俄文翻译 :    pinyin:suǒchuánwénshìкит. ист. времена, известные по преданию (время жизни прадедов)
• "所从" 俄文翻译 :    pinyin:suǒcóngсм. 所自
• "所作所为" 俄文翻译 :    pinyin:suǒzuòsuǒwéi(все) действия, поступки
• "所亲" 俄文翻译 :    pinyin:suǒqīn1) любимый (близкий) человек; приближённый2) родня
• "所儿" 俄文翻译 :    pinyin:suǒrсчетное слово домов
• "所事" 俄文翻译 :    pinyin:suǒshì(все) дела; всё, что делается, вся деятельность
• "所占比例" 俄文翻译 :    пропорциональная доля

• 下列国家代表在表决[后後]发言解释投票理由：澳大利亚、所以然提、以色列和大韩民国。
  С заявлениями по мотивам голосования после его проведения выступили представители Австралии, Сирийской Арабской Республики, Израиля и Республики Корея.
• 授权支付2 700美元来自业务处，但是授权的业务处主管不记得为什么授权，授权文件也看不出所以然。
  США основан на очень простом счете-фактуре от 13 марта 2000 года от капитана; 3000 долл.

• 所以然的泰文
• 所以然的英语：the reason why; the whys and wherefores 短语和例子 知其然而不知其所以然 know that sth. is so but not why it...
• 所以然的法语：le pourquoi;la raison d'être;les causes知其然而不知~savoir le comment mais non le pourquoi
• 所以然的日语：理由.原因.わけ.そうなるわけ. 知其然而不知其所以然／そうなることは知っているが,なぜそうなるか,そのわけは知らない. 虽然会开车,但对汽车的构造 gòuzào 却说不出个所以然／運転はできるが,車の構造に関してはまったく無知である.
• 所以然的韩语：[명사] 소이연. 그렇게 된 까닭[연유, 이유, 원인]. 只知其然不知其所以然; 단지 그런 줄만 알고 그렇게 된 까닭은 모른다
• 所以然什么意思：suǒyǐrán 指为什么是这样的原因或道理：知其然而不知其～│他说了半天还是没说出个～来。