打岔的法文

• 动
  interrompre;couper la parole à qn;intervenir dans une conversation别~吧!我还没说完呢.ne m'interrompez pas,s'il vous plaît.je n'ai pas encore fini de parler.

• "打"法文翻译    量 douzaine一~袜子une douzaine de paires de
• "岔"法文翻译    动
• "打屁股 (性癖好)" 法文翻译 :    Fessée érotique
• "打屁股" 法文翻译 :    fesserfesséefessée
• "打工" 法文翻译 :    travailler au noir
• "打尖" 法文翻译 :    décapiter
• "打工吧！魔王大人" 法文翻译 :    Hataraku maō-sama!
• "打小报告" 法文翻译 :    moucharderbabillardbavardrapporteurcancaniercaftercafarder
• "打工地狱2000" 法文翻译 :    Work Time Fun
• "打对方付费电话" 法文翻译 :    appeler en p.c.v.téléphoner en p.c.v.
• "打巴奴里猩猩" 法文翻译 :    Orang-outan de Tapanuli

• J'essaye de raconter mon histoire, sans que tu m'interrompes.
  我想原原本本跟你说 但是你一直打岔
• Je veux pas te déranger, mais c'est meilleur chaud.
  我不是故意打岔 但是饭菜快凉了
• Pardonnez-moi, je crois que vous devriez venir voir.
  抱歉打岔 不过你们该来看看这个
• Ne te fout pas de ma gueule !
  如果你再打岔, 我就给你扔到粪堆里!
• Ne te fout pas de ma gueule !
  如果你再打岔, 我就给你扔到粪堆里!
• Désolée de vous déranger, mais... je suggère de continuer à papoter à l'intérieur.
  很抱歉 我不想打岔 不过我建议进去再說吧
• Et alors ? Rien. Jane est arrivé, elle n'a rien dit depuis.
  没然后 Jane跑来打岔 她就再也没说话了
• Tu sais quoi ? Va te faire foutre.
  你们几个去死吧 就会那我打岔
• Elle a ajouté des mots. Ouais, d'accord.
  别再打岔了，迪伊 谢谢你，拜托了
• Je vois que tu es assez grand.
  别跟我打岔! 看啊，你的那么小

• 打岔的泰文
• 打岔的英语：interrupt; cut in 短语和例子 别打岔, 听我说下去。 don't interrupt my talking
• 打岔的日语：（他人の話や仕事を）妨げる.茶々を入れる.話の腰を折る.まぜ返す. 你一打岔,我刚才说到哪儿都忘了／君が茶々を入れたために,ぼくはさっきどこまで話したか忘れてしまった. 爸爸在工作,不要跟他打岔／お父さんは仕事をしているのだから,邪魔をしてはいけないよ.
• 打岔的韩语：[동사] (1)(남의 말을) 막다[끊다]. (일을) 방해하다. 他在那儿做功课, 你别跟他打岔; 그가 거기서 공부를 하고 있으니, 방해하지 마라 你别打岔, 听我说下去; 말을 막지 말고, 내가 말하는 것을 들어 봐라 (2)말참견하다. 我们说正经话, 你别打岔; 우리는 공적인 이야기를 하고 있으니, 끼어들지 마라
• 打岔的俄语：[dǎchà] перебивать (кого-либо в разговоре); мешать (что-либо делать)
• 打岔什么意思：dǎ chà 打断别人的说话或工作：你别～，听我说下去 ㄧ他在那儿做功课，你别跟他～。