打岔的日文

• （他人の話や仕事を）妨げる.茶々を入れる.話の腰を折る.まぜ返す.
  你一打岔,我刚才说到哪儿都忘了／君が茶々を入れたために,ぼくはさっきどこまで話したか忘れてしまった.
  爸爸在工作,不要跟他打岔／お父さんは仕事をしているのだから,邪魔をしてはいけないよ.

• "打"日文翻译    【熟語】苏打
• "岔"日文翻译    （1）分かれている.分岐している. 岔路／分かれ道. 三岔路口／道が三...
• "聋子爱打岔" 日文翻译 :    つんぼのはやがてん 聾 の早 合点
• "打工" 日文翻译 :    〈方〉（＝做 zuò 工）働く. 他从小就给财主家打工／彼は子供のときから金持ちの家で働いた.
• "打山" 日文翻译 :    に乗って狩りをキツネ狩りクラブ
• "打工地狱2000" 日文翻译 :    バイトヘル2000
• "打屁股" 日文翻译 :    （1）しりをたたく. （2）〈喩〉きつくしかる.責任を追及する.
• "打工妹" 日文翻译 :    da3gong1mei4 出稼ぎをしている若い女性
• "打尖" 日文翻译 :    （1）〈農〉（綿花などの）先端を摘み取る.摘心する.▼“打顶 dǐng ”ともいう. （2）（旅の途中,宿屋や飯屋で）休息して食事をする.
• "打工魔法师" 日文翻译 :    バイトでウィザード
• "打小鼓儿的" 日文翻译 :    〈方〉 等同于(请查阅) dǎgǔrde 【打鼓儿的】
• "打帐" 日文翻译 :    とみなす
• "打小算盘" 日文翻译 :    （打小算盘儿）みみっちいそろばん勘定をする.目先だけの損得勘定をする.

• 打岔的泰文
• 打岔的英语：interrupt; cut in 短语和例子 别打岔, 听我说下去。 don't interrupt my talking
• 打岔的法语：动 interrompre;couper la parole à qn;intervenir dans une conversation别~吧!我还没说完呢.ne m'interrompez pas,s'il vous plaît.je n'ai pas encore fini de parler.
• 打岔的韩语：[동사] (1)(남의 말을) 막다[끊다]. (일을) 방해하다. 他在那儿做功课, 你别跟他打岔; 그가 거기서 공부를 하고 있으니, 방해하지 마라 你别打岔, 听我说下去; 말을 막지 말고, 내가 말하는 것을 들어 봐라 (2)말참견하다. 我们说正经话, 你别打岔; 우리는 공적인 이야기를 하고 있으니, 끼어들지 마라
• 打岔的俄语：[dǎchà] перебивать (кого-либо в разговоре); мешать (что-либо делать)
• 打岔什么意思：dǎ chà 打断别人的说话或工作：你别～，听我说下去 ㄧ他在那儿做功课，你别跟他～。