扰乱人心的的法文

• troublant,e

• "扰"法文翻译    动 troubler;déranger;importuner
• "扰乱"法文翻译    动 déranger;troubler;causer des
• "乱"法文翻译    副 en désordre;pêlemêle;en pagaille屋里很~.la chambre
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人心"法文翻译    名 cœur humain;sentiment du peuple得~avoir le
• "心"法文翻译    名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur.
• "心的"法文翻译    cardiaque
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "人心的背离" 法文翻译 :    aliénation des esprits
• "激动人心的" 法文翻译 :    émouvant, edramatiquesaisissant,eémouvant,efrappant,e
• "蛊惑人心的" 法文翻译 :    démagogiquedémagogue
• "震动人心的" 法文翻译 :    bouleversant,e
• "鼓舞人心的" 法文翻译 :    encourageant,e
• "得人心的措施" 法文翻译 :    mesure populaire
• "不得人心的政府" 法文翻译 :    gouvernement impopulaire
• "不得人心的税赋" 法文翻译 :    impôt impopulaire
• "振奋人心的消息" 法文翻译 :    nouvelle exaltante
• "激动人心的场面" 法文翻译 :    une scène émouvante
• "能煽动人心的人" 法文翻译 :    meneur d'hommesmeneuse d'hommes
• "蛊惑人心的宣传" 法文翻译 :    démagogie
• "蛊惑人心的政客" 法文翻译 :    démagogue
• "震撼人心的大事" 法文翻译 :    un grand événement qui remue l'âm
• "鼓舞人心的消息" 法文翻译 :    nouvelles encourageantes
• "鼓舞人心的讲话" 法文翻译 :    un discours encouragean
• "扰乱" 法文翻译 :    动déranger;troubler;causer des troubles~治安produire des troubles sociaux

• Je devrais l'arrêter pour trouble à l'ordre public.
  我要以扰乱人心的罪名逮捕她
• Lily avait reçu des nouvelles troublantes.
  Lily收到了一些扰乱人心的消息
• En vertu du nouveau Code pénal, en vigueur depuis le 1er janvier 1998, le même délit est désormais défini comme la < < diffusion de rumeurs mensongères et perturbantes > > (art. 322 du Code pénal) et, pour en être reconnu coupable, < < l ' auteur doit savoir que les rumeurs qu ' il répand sont mensongères, son objectif étant de perturber un grand nombre de citoyens et lesdits citoyens étant perturbés > > .
  " 而根据自1998年1月1日以来有效的新《刑法》，同样的刑事罪现被称为 " 散布虚假的、扰乱人心的谣言 " (《刑法》第322条)，定罪条件是， " 肇事者本人明知是散布谣言，其目的是扰乱大量公民，而且结果确实扰乱了大量公民。