排除地雷的法文

• relever et détruire une mine
  relever une mine
  éliminer une mine
  enlever une mine

• "排"法文翻译    动 1.arranger;aligner;ranger;mettre en ordre(ou :
• "排除"法文翻译    动
• "除"法文翻译    动 1.se débarrasser de;se défaire
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "地雷"法文翻译    名 mine
• "雷"法文翻译    名 1.tonnerre 2.mine;torpille布~poser une
• "扫除地雷" 法文翻译 :    déminer
• "清除地雷" 法文翻译 :    déminer
• "卸除地雷引信" 法文翻译 :    désamorçage des minesdésarmer
• "排除宽面地雷" 法文翻译 :    système antimines à grande couverture
• "排除" 法文翻译 :    动chasser;rejeter;exclure;éliminer;liquider~障碍enlever un obstacle.drainerexclureaplanir
• "地雷" 法文翻译 :    名mine
• "不能消除地" 法文翻译 :    indélébilement
• "清除地物" 法文翻译 :    essartagedéfrichementdéfrichage
• "排除(困难)" 法文翻译 :    aplanissement
• "被排除" 法文翻译 :    aplanir
• "排除/漏排比率" 法文翻译 :    proportion de mines et munitions manquéesproportion de manquésrapport mines manquées/mines relevées
• "排除偏移" 法文翻译 :    biais lié à l’attritiongauchissement des résultats attribuable aux retraitsdistortion des résultats attribuable aux retraitserreur systématique liée à l’attrition
• "排除困难" 法文翻译 :    aplanir les difficultéssupprimer des difficultés
• "排除干扰" 法文翻译 :    élimination des parasites
• "排除故障" 法文翻译 :    dépannerréparer une panne
• "排除故障者" 法文翻译 :    débogueur
• "排除标注" 法文翻译 :    clauses d’exclusioncritères d’exclusion
• "排除毒素" 法文翻译 :    désintoxiquer
• "排除污染" 法文翻译 :    décontaminationdécontaminer

• Enlèvement des mines opérationnelles et des munitions non explosées dans la zone de séparation
  在隔离区实际排除地雷和未爆弹药
• Le déminage à travers le territoire et en particulier le long de la ligne de cessez-le-feu;
  在领土全境、特别是停火线沿线排除地雷；
• Ce n ' est qu ' en éliminant totalement cette arme que cette menace pourra être enrayée.
  只有彻底消除地雷，才能排除地雷的威胁。
• De prendre les mesures nécessaires et de mener des activités ciblées afin de localiser et neutraliser les mines terrestres;
  采取必要和有的放矢的措施，确定地雷位置并排除地雷；
• Surface totale déminée et débarrassée de munitions
  排除地雷和炮弹总面积
• Le pays a entrepris un important travail destiné à mettre au point de nouvelles méthodes de détection et d ' enlèvement des mines.
  该国正在大力发展新的探测和排除地雷手段。
• Entreprendre en première priorité le déminage d ' ici à 2009 des zones considérées comme particulièrement minées;
  最优先任务是，到2009年排除地雷密集的可疑地区的地雷；
• L ' enlèvement des mines dans le cadre d ' opérations militaires est bien différent du déminage à des fins humanitaires.
  实战条件下排除地雷与为人道主义目的清除地雷十分不同。
• Zones déminées et débarrassées d ' engins non explosés avec une diminution de la fréquence des accidents;
  多大面积的地区已经排除地雷和未爆炮弹，减少意外事故发生频率；
• Neutralisation des mines et munitions non explosées et restitution de 192 000 m2 de terres déminées à la population civile locale
  排除地雷和未爆弹药，将192 000平方米土地交还给当地平民

• 排除地雷的俄语：уничтожить извлечь обнаружить
• 排除地雷的阿拉伯语：أزال;