掩蔽的法文

• 动
  couvrir;cacher;s'abriter
  名
  abri;asile;couvert

• "掩"法文翻译    动 1.couvrir;cacher~口而笑rire sous cape(en dedans).
• "蔽"法文翻译    动 couvrir;cacher掩~couvrir;voiler.
• "掩蔽体" 法文翻译 :    logis
• "掩蔽剂" 法文翻译 :    agent de masquage
• "掩蔽壕" 法文翻译 :    tranchée-abri
• "掩蔽处" 法文翻译 :    planque
• "掩蔽所" 法文翻译 :    casemate
• "掩蔽物" 法文翻译 :    couverture
• "光学掩蔽" 法文翻译 :    photomasquage
• "半掩蔽甲板" 法文翻译 :    pont semi-couvert
• "地下掩蔽壕" 法文翻译 :    sape
• "地下掩蔽室" 法文翻译 :    abri souterrain
• "地下掩蔽部" 法文翻译 :    abri enterré
• "指挥掩蔽所" 法文翻译 :    abri modulaire de commandement
• "掩蔽地区" 法文翻译 :    défié,e
• "掩蔽地带" 法文翻译 :    défié,e
• "掩蔽所(百叶箱)" 法文翻译 :    abriter
• "掩蔽所设备" 法文翻译 :    appareil radio pour abri
• "掩蔽的炮台" 法文翻译 :    batterie masquée
• "掩蔽进路" 法文翻译 :    itinéraire à couvert
• "混凝土掩蔽所" 法文翻译 :    casemate de béton
• "防原子掩蔽部" 法文翻译 :    abri antiatomique
• "掩蔽工程实施计划" 法文翻译 :    plan de réalisation d’un massif de protection
• "掩蔽所无线电设备" 法文翻译 :    appareil radio pour abri
• "掩蔽部队的行动" 法文翻译 :    masquer un mouvement de troupes

• Sans abri ni vivres, avec des températures en dessous de zéro.
  没有粮食也没有掩蔽 气温降至冰点
• J'ai un peu forcé sur la couverture !
  老天，我的散兵坑是不是掩蔽过度了？
• Le plan est désormais entré dans sa phase finale.
  掩蔽所实施计划已进入最后阶段。
• Mueller était tout seul dans le bunker?
  Mueller 一个人在掩蔽壕?
• Un chanceux s'empare de la femelle et le couple se met à l'abri.
  胜利者总算得到了一只雌蜂 它们匆匆的寻找掩蔽
• On va tous mourir si on ne se met pas à l'abri au plus vite!
  我最好的朋友！ 如果我们不找个掩蔽就都会死
• Nous comptons sur l ' achèvement du massif de protection d ' ici 2009.
  我们期待着在2009年之前完成掩蔽工程。
• Et que tu étais avec Mueller.
  你和 Mueller 在掩蔽壕里。
• Ils se déplacent lentement, dissimulés par les Blue Ridge.
  他们从蓝色山 脊后面慢慢地前进 借山脉掩蔽他们的行踪
• Allez, fais-les sortir des bunkers.
  带他们从掩蔽壕出来 不要起来

• 掩蔽的泰文
• 掩蔽的英语：screen; shelter; cover; mask; blanket; hide; defilade; audio masking; aural masking; ensconce 短语和例子 掩蔽的日语：（1）掩蔽[えんぺい]する.隠蔽する.隠れる.▼軍事上のことについていうことが多い. 这座山不好守,光溜溜 guāngliūliū 的,没有地方掩蔽／この山は守りが難しく,つるつるにはげていて隠れる所がない. 老乡们把他掩蔽起来,不让敌人找到／農民たちは敵に見つからないように彼をかくまった. （2）隠れ場所. 找个掩蔽／隠れ場所を探す.
• 掩蔽的韩语：(1)[동사] 엄폐하다. [주로 군사 용어로 사용함] 树荫儿太少, 掩蔽不住; 나무 그늘이 너무 작아서 엄폐할 수 없다 把他掩蔽起来; 그를 엄폐하다 (2)[명사] 엄폐물. 엄폐시키는 장소.
• 掩蔽的俄语：[yǎnbì] укрыть; закрыть; укрытие
• 掩蔽的阿拉伯语：حماية;
• 掩蔽的印尼文：lindung; melindungi; menyelubungi; perlindungan; tabir perlindungan;
• 掩蔽什么意思：yǎnbì ①遮蔽；隐藏：～部。 ②遮蔽的东西或隐藏的地方：河边的堤埂很高，正好做我们的～。