掩蔽所的法文

发音:

用"掩蔽所"造句掩蔽所 en Francais

法文翻译手机版

casemate

"掩"法文翻译动 1.couvrir;cacher~口而笑rire sous cape(en dedans).
"掩蔽"法文翻译动 couvrir;cacher;s'abriter 名 abri;asile;couvert
"蔽"法文翻译动 couvrir;cacher掩~couvrir;voiler.
"所"法文翻译名 1.place;localité;endroit住~demeure;résidence
"指挥掩蔽所" 法文翻译 : abri modulaire de commandement
"掩蔽所(百叶箱)" 法文翻译 : abriter
"掩蔽所设备" 法文翻译 : appareil radio pour abri
"混凝土掩蔽所" 法文翻译 : casemate de béton
"掩蔽所无线电设备" 法文翻译 : appareil radio pour abri
"掩蔽" 法文翻译 : 动couvrir;cacher;s'abriter名abri;asile;couvert
"隐蔽所" 法文翻译 : refuge
"掩蔽体" 法文翻译 : logis
"掩蔽剂" 法文翻译 : agent de masquage
"掩蔽壕" 法文翻译 : tranchée-abri
"掩蔽处" 法文翻译 : planque
"掩蔽物" 法文翻译 : couverture
"光学掩蔽" 法文翻译 : photomasquage
"半掩蔽甲板" 法文翻译 : pont semi-couvert
"地下掩蔽壕" 法文翻译 : sape
"地下掩蔽室" 法文翻译 : abri souterrain
"地下掩蔽部" 法文翻译 : abri enterré
"掩蔽地区" 法文翻译 : défié,e
"掩蔽地带" 法文翻译 : défié,e
"掩蔽的炮台" 法文翻译 : batterie masquée
"掩蔽进路" 法文翻译 : itinéraire à couvert

例句与用法

Le plan est désormais entré dans sa phase finale.
掩蔽所实施计划已进入最后阶段。
Cette crainte a souvent été exprimée par les donateurs qui alimentent le fonds constitué à cette fin.
切尔诺贝利掩蔽所基金的捐助方多次对此事表示关注。
Plusieurs centaines de milliers de personnes ont été déplacées et un nombre bien supérieur ont été contraintes de vivre quelque temps dans des hébergements de fortune.
5 数10万人流离失所，还有更多的人一度被迫住进掩蔽所。 6
Le non-respect des délais ne peut que retarder la construction du nouveau massif de protection et le démantèlement de la centrale nucléaire.
这些设施未能及时完工对掩蔽所新防护层的建设和核电厂的退役造成了延误。
L ' accident de Tchernobyl a donné lieu à un vaste mouvement de coopération visant à aider l ' Ukraine à construire un nouveau massif de protection autour du réacteur endommagé.
切尔诺贝利事故推动进行大规模合作，以支持乌克兰环绕着受损的反应堆新建一个掩蔽所。
L ' accident de Tchernobyl a déclenché une coopération de grande ampleur avec l ' Ukraine pour l ' aider à construire un nouveau sarcophage autour du réacteur endommagé.
切尔诺贝利事故推动进行大规模合作，以支持乌克兰环绕着受损的反应堆建立一个新的掩蔽所。
Ces roquettes, qui ont atterri dans la région de Sha ' ar Hanegev, ont contraint les civils à chercher un abri d ' urgence, ces attaques visant délibérément des zones civiles.
炸弹落在Sha ' ar Hanegev地区。由于这些袭击蓄意针对平民地区，平民被迫躲入掩蔽所。
Toutefois, il est très probable que ce type de munitions pourrait aussi être utilisé contre des objectifs autres que des pistes, tels que des routes, des abris de protection et d ' autres infrastructures.
然而，很有可能的是，这种弹药也可能被用于跑道以外的目标，如道路、有防护的掩蔽所和其他基础设施。
L ' absence de système intégré de traitement de ces déchets pourrait compromettre la réalisation de projets internationaux sur le site de la centrale, et en particulier la construction du massif de protection.
缺乏综合废料管理系统对切尔诺贝利核电厂国际项目的执行，主要是掩蔽所实施计划的执行产生了负面影响。
Dans le cas des phénomènes climatiques extrêmes, il s ' agit de technologies de construction d ' abris polyvalents contre les ouragans ou les inondations, de logements à l ' épreuve des crues, et de systèmes de prévision météorologique des vagues de chaleur.
在极端事件方面，这些技术包括建造多用途飓风和洪水掩蔽所、防洪住房和热浪天气预测系统。