掩蔽工程实施计划的法文

• plan de réalisation d’un massif de protection

• "掩"法文翻译    动 1.couvrir;cacher~口而笑rire sous cape(en dedans).
• "掩蔽"法文翻译    动 couvrir;cacher;s'abriter 名 abri;asile;couvert
• "蔽"法文翻译    动 couvrir;cacher掩~couvrir;voiler.
• "工"法文翻译    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• "工程"法文翻译    名
• "程"法文翻译    名
• "实"法文翻译    形 1.plein;massif;substantiel~心车胎pneu de
• "实施"法文翻译    rendre effectif;remplir;exécuter;appliquer;mettre
• "施"法文翻译    动 1.mettre en pratique;pratiquer;exercer实~rendre
• "计"法文翻译    动 compter;calculer不~其 数 innombrable;(une
• "计划"法文翻译    名 plan;projet;programme可行的~un plan exécutable(ou
• "划"法文翻译    动 1.pagayer;ramer;conduire un bateau à
• "财产法实施计划" 法文翻译 :    plan d’application de la loi sur les biens fonciers
• "切尔诺贝利掩蔽工程基金" 法文翻译 :    fonds pour la réalisation d’un massif de protection à tchernobyl
• "各国政府援建切尔诺贝利掩蔽工程国际认捐会议" 法文翻译 :    conférence internationale d’annonces de contributions pour les travaux de protection à tchernobyl
• "掩蔽" 法文翻译 :    动couvrir;cacher;s'abriter名abri;asile;couvert
• "工程计划" 法文翻译 :    planning des travaux
• "难以实施的计划" 法文翻译 :    projet impraticable
• "实施" 法文翻译 :    rendre effectif;remplir;exécuter;appliquer;mettre en vigueur
• "暗中施计" 法文翻译 :    manœuvrer sourdement
• "掩蔽体" 法文翻译 :    logis
• "掩蔽剂" 法文翻译 :    agent de masquage
• "掩蔽壕" 法文翻译 :    tranchée-abri
• "掩蔽处" 法文翻译 :    planque
• "掩蔽所" 法文翻译 :    casemate

• Nous réaffirmons l ' engagement que nous avions pris lors du Sommet de Cologne d ' apporter notre soutien permanent au programme de transformation du sarcophage (SIP).
  我们重申在科隆首脑会议上作出的承诺：继续支持掩蔽工程实施计划。
• Nous nous félicitons des résultats de la Conférence d ' annonce des contributions qui s ' est tenue en juillet afin d ' assurer la pleine mise en œuvre du SIP.
  我们欢迎为了确保充分执行掩蔽工程实施计划而在7月举行的认捐会议的结果。
• Le Fonds pour la réalisation d ' un massif de protection à Tchernobyl représente un nouvel élément clef du cadre de sûreté nucléaire créé au titre du Mémorandum de 1995.
  《切尔诺贝利掩蔽工程实施计划》是1995年《备忘录》所规定的核安全框架的另一个关键要素。
• Conformément au plan ayant trait à l ' abri, exécuté conformément à l ' Accord-cadre passé entre l ' Ukraine et la BERD, la plupart des installations prévues sur le site ont été mises en service.
  根据欧洲复兴开发银行与乌克兰制定的框架协定执行掩蔽工程实施计划，切尔诺贝利核电站的大部分计划项目已投入使用。
• Le projet de sécurisation du réacteur no 4 a lui aussi récemment franchi un cap important lorsque les autorités ukrainiennes ont approuvé les plans de la nouvelle enceinte de confinement.
  乌克兰当局核准了新的安全密封设施的设计，转变切尔诺贝利4号机组使其满足安全条件的《掩蔽工程实施计划》最近也达到关键里程碑。

• 掩蔽工程实施计划的英语：shelter implementation plan
• 掩蔽工程实施计划的阿拉伯语：خطة تنفيذ ملجأ تشرنوبيل;