提供意见者的法文

• donneur d'avis
  donneuse d'avis

• "提"法文翻译    动 1.porter手里~着篮子porter un panier à la main
• "提供"法文翻译    动 présenter;fournir;offrir;mettre à la
• "提供意见"法文翻译    faire des suggestions;présenter des remarques
• "供"法文翻译    动 fournir;pourvoir;ravitailler~水alimenter en
• "意"法文翻译    名 1.sens;signification同~être
• "意见"法文翻译    名 1.opinion;idée;avis;manières de voir交换~échanger
• "见"法文翻译    动 1.voir;apercevoir所~所闻ce qu'on voit et entend.
• "者"法文翻译    助 1.[placé après un adjectif ou un verbe,pour
• "提供意见" 法文翻译 :    faire des suggestions;présenter des remarques
• "意见" 法文翻译 :    名1.opinion;idée;avis;manières de voir交换~échanger des points de vue2.objection;plainte我对这种方法有~.j'éprouve un vif ressentiment contre la façon dont on aborde le problème.
• "异见者" 法文翻译 :    contestataireadversairedissidenteantagonisteopposantparticipantprotestataire
• "提供" 法文翻译 :    动présenter;fournir;offrir;mettre à la disposition~经济援助fournir une assistance économique.
• "不同政见者" 法文翻译 :    dissident (-e)
• "大使的引见者" 法文翻译 :    introducteur des ambassadeursintroductrice des ambassadeurs
• "持不同政见者" 法文翻译 :    contestataire
• "意见箱" 法文翻译 :    boîte à jdées
• "意见簿" 法文翻译 :    livre de commentaire
• "提意见" 法文翻译 :    faire des suggestions
• "闹意见" 法文翻译 :    动être en désaccord avec qn;se disputer
• "中国持不同政见者" 法文翻译 :    Dissident chinois
• "各国持不同政见者" 法文翻译 :    Dissident par nationalité
• "苏联持不同政见者" 法文翻译 :    Dissident soviétique
• "提供商" 法文翻译 :    fornitore
• "提供者" 法文翻译 :    donneur,sedonneur,euse
• "能提供" 法文翻译 :    être en mesure de

• Par ailleurs, les critères appliqués pour considérer l ' opinion d ' un expert comme preuve est que cette personne soit effectivement un expert.
  此外，考虑专家意见作为证据的标准是提供意见者确实是专家。
• En conclusion, le Timor-Leste a remercié tous les participants au dialogue, indiquant que leurs observations seraient examinées avec le plus grand soin.
  在结束时，东帝汶向所有发言者和为对话提供意见者表示感谢，并指出将严肃考虑所有的意见。
• Le rapport souligne qu ' un consensus se dégage quant à la nécessité d ' établir une coopération étroite entre acteurs gouvernementaux et non gouvernementaux et de combiner les méthodes et approches pédagogiques formelles et non formelles.
  报告还强调提供意见者一致认为需要在政府和非政府行为者之间加强合作，相互交流正规和非正规教学方式与方针。