摆架子的法文

• prendre de grands airs;plastronner;faire l'importan

• "摆"法文翻译    动 1.mettre;placer;arranger把东西~好disposer les
• "架"法文翻译    名
• "架子"法文翻译    名 1.support,étagère脸盆~support de la cuvette
• "子"法文翻译    名 1.fils;enfant母~mère et fils.
• "架子" 法文翻译 :    名1.support,étagère脸盆~support de la cuvette2.canevas;aperçu;esquisse;ébauche写文章搭个~dresser les grandes lignes avant d'écrire un article3.airs;manière imposante(hautaine)摆~se donner(prendre)de grands airs4.posture;position
• "书架子" 法文翻译 :    rayons de livres
• "拿架子" 法文翻译 :    动prendre des airs
• "架子(暗礁)" 法文翻译 :    étagères
• "架子鼓" 法文翻译 :    batterie
• "端架子" 法文翻译 :    prendre des airsdonner des airs
• "多层架子" 法文翻译 :    étagère
• "布景架子" 法文翻译 :    portant,-e
• "摆臭架子" 法文翻译 :    prendre des airs importants;faire l'importan
• "放下架子" 法文翻译 :    perron
• "脸盆架子" 法文翻译 :    support de la cuvett
• "骨头架子" 法文翻译 :    squelett
• "对…摆绅士架子" 法文翻译 :    snober
• "摆权威架子者" 法文翻译 :    pontife
• "放古董的架子" 法文翻译 :    bric-à-brac
• "政府的空架子" 法文翻译 :    simulacre de gouvernement
• "摆杆步犁" 法文翻译 :    sochetaraire
• "摆样子公审" 法文翻译 :    parodie de procès
• "摆放" 法文翻译 :    mettre en ordreranger
• "摆渡" 法文翻译 :    名passage;bac;ferry-boat动passer le bac;passer(la rivière)en bac
• "摆擂台" 法文翻译 :    challenger;lancer(ou : jeter)un défi
• "摆渡人 (2016年电影)" 法文翻译 :    See You Tomorrow (film, 2016)

• Qu'est-ce qui ne va pas ? que vous agissez de façon snob.
  这裡怎么了 明星摆架子 会招来白眼的
• Je la vois se pavanant Comme un paon
  我会看到她摆架子, 像孔雀趾高气扬
• Je la vois se pavanant Comme un paon
  我会看到她摆架子, 像孔雀趾高气扬
• Autrefois, que gardait un bretteur dans son fourreau ?
  在从前 一个爱摆架子的人会在床单下放什么?
• Je ferai fi de votre ton condescendant si vous comprenez la gravité du mien.
  如果重视我的说法 我就不计较你跟我摆架子
• Je déteste sa chatte. C'est une bêcheuse.
  隔壁养的那只白猫爱摆架子的样子讨厌死了
• Je n'ai jamais pensé à me marier.
  他们说要是我知道了她在爱我我一定会摆架子
• C'est une chihuahua de Beverly Hills tyrannique, arrogante et manipulatrice.
  她是只自大、爱摆架子 又爱使唤人的贝弗利山吉娃娃
• Vraiment con. - Ouai, c'est dommage.
  她一定会觉得我摆架子不打电话给她
• Pas d'orgueil, c'est votre derniére chance.
  别摆架子了 这是你最后的机会

• 摆架子的泰文
• 摆架子的英语：put on airs; assume great airs; go about with one's head high in the air
• 摆架子的日语：〈喩〉もったいぶる.威張る.お高くとまる. 别摆架子了,痛快tòngkuai说吧／もったいぶらないでさっさと話しなさい.
• 摆架子的韩语：거드름 피우다. 뽐내다. 不要摆架子, 要老老实实地向群众学习; 거드름 부리지 말고, 성실하게 군중들한테 배워야 한다 摆官僚架子; 관료 티를 내다 摆臭chòu架子; 주제넘게 거드름 피우다 摆空架子; 허세 부리다 ＝摆虚架子 摆大架子; 크게 뽐내다 他又摆出架子来了, 大家不理他, 不也就算了吗? 그는 또 잘난 체하고 있지만, 모두가 상대하지 않으면 되지 않...
• 摆架子的俄语：[bǎi jiàzi] обр. рисоваться; задирать нос
• 摆架子的印尼文：berpura-pura; bersedih; mengada-ada; menguasai; menyombongkan diri;
• 摆架子什么意思：bǎijià zi 指自高自大，为显示身分而装腔作势。