摆架子的俄文

• [bǎi jiàzi]
  обр. рисоваться; задирать нос

• "摆架" 俄文翻译 :    pinyin:bǎijià1) принять нужную позу; сделать подходящую мину2) важничать, задирать нос; задаваться; держаться высокомерно; напускать на себя вид, разыгрывать (роль); становиться в позу
• "架子" 俄文翻译 :    [jiàzi] 1) подставка; полка; подпорка; остов; каркас 2) амбиция; спесь; гонор 摆架子 [bǎi jiàzi] — задаваться; важничать; задирать нос
• "摇摆架" 俄文翻译 :    люлька
• "书架子" 俄文翻译 :    pinyin:shūjiàziкнижная полка; этажерка, стеллаж
• "官架子" 俄文翻译 :    [guān jiàzi] 1) чиновничья спесь; чиновничье высокомерие 2) сановитный вид, сановитость
• "床架子" 俄文翻译 :    pinyin:chuángjiàziрама кровати
• "房架子" 俄文翻译 :    pinyin:fángjiàziкаркас дома, строительная ферма
• "拿架子" 俄文翻译 :    [nájiàzi] важничать; задаваться
• "搭架子" 俄文翻译 :    положить первый камень, заложить основу, начать
• "架子猪" 俄文翻译 :    pinyin:jiàzizhūпоросёнок-отъёмыш
• "架子花" 俄文翻译 :    pinyin:jiàzihuāстар., театр второй характерный герой
• "架子车" 俄文翻译 :    pinyin:jiàzichēручная тележка
• "棚架子" 俄文翻译 :    pinyin:péngjiàziподставка; лёгкий столик (напр. для аквариума)
• "牀架子" 俄文翻译 :    pinyin:chuángjiàziрама кровати
• "空架子" 俄文翻译 :    [kōng jiàzi] одна видимость
• "端架子" 俄文翻译 :    pinyin:duānjiàziдиал. зазнаваться, задаваться; задирать нос
• "箱架子" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngjiàziбагажная полка
• "肉架子" 俄文翻译 :    pinyin:ròujiàziстойка для мясных туш
• "臭架子" 俄文翻译 :    pinyin:chòujiàziчванство, заносчивость
• "花架子" 俄文翻译 :    pinyin:huājiàziподставка для цветов
• "外面架子" 俄文翻译 :    pinyin:wàimiànjiàzi1) внешне внушительный вид, обманчивая наружность (о пустом человеке)2) лощёный, но пустой человек; фанфарон
• "好大架子" 俄文翻译 :    высокомерный
• "官僚架子" 俄文翻译 :    бюрократический фасон, важный вид бюрократа
• "小马架子" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎomǎjiàziдиал. соломенная хижина; шалаш
• "摆杆" 俄文翻译 :    pinyin:bǎigānтех. качающаяся кулиса
• "摆柱" 俄文翻译 :    pinyin:bǎizhùтех. качающаяся (маятниковая) опора

• 摆架子的泰文
• 摆架子的英语：put on airs; assume great airs; go about with one's head high in the air
• 摆架子的法语：prendre de grands airs;plastronner;faire l'importan
• 摆架子的日语：〈喩〉もったいぶる.威張る.お高くとまる. 别摆架子了,痛快tòngkuai说吧／もったいぶらないでさっさと話しなさい.
• 摆架子的韩语：거드름 피우다. 뽐내다. 不要摆架子, 要老老实实地向群众学习; 거드름 부리지 말고, 성실하게 군중들한테 배워야 한다 摆官僚架子; 관료 티를 내다 摆臭chòu架子; 주제넘게 거드름 피우다 摆空架子; 허세 부리다 ＝摆虚架子 摆大架子; 크게 뽐내다 他又摆出架子来了, 大家不理他, 不也就算了吗? 그는 또 잘난 체하고 있지만, 모두가 상대하지 않으면 되지 않...
• 摆架子的印尼文：berpura-pura; bersedih; mengada-ada; menguasai; menyombongkan diri;
• 摆架子什么意思：bǎijià zi 指自高自大，为显示身分而装腔作势。