收支平衡点的法文

• rentabilité
  seuil de rentabilité

• "收"法文翻译    动 1.recevoir;accepter~到一份电报recevoir un
• "收支"法文翻译    名 recettes et dépenses~平衡balance(ou :
• "收支平衡"法文翻译    balance entre les recettes et les dépenses
• "支"法文翻译    动
• "平"法文翻译    形 1.plat;uni;horizontal~川plaine;terrain plat.
• "平衡"法文翻译    名 balance;équilibre收支~balance entre les recettes
• "平衡点"法文翻译    point d’équilibre
• "衡"法文翻译    名 appareil de pesage;balance;fléau 动
• "点"法文翻译    名 1.goutte雨~gouttes de pluie
• "使收支平衡" 法文翻译 :    boucler son budget
• "收支平衡" 法文翻译 :    balance entre les recettes et les dépensesbalance(ou : équilibre)des recettes et des dépenses
• "财政收支平衡" 法文翻译 :    équilibre assuré par le fait que les recettes couvrent les dépenses
• "平衡点" 法文翻译 :    point d’équilibre
• "盈亏平衡点" 法文翻译 :    seuil de rentabilité
• "收支难以平衡" 法文翻译 :    avoir du mal à joindre les deux bouts
• "收支" 法文翻译 :    名recettes et dépenses~平衡balance(ou : équilibre)des recettes et des dépenses.recette et dépense
• "均衡点" 法文翻译 :    Équant
• "平衡" 法文翻译 :    名balance;équilibre收支~balance entre les recettes et les dépenses.contre-chargeéquilibrationéquilibre
• "收支册" 法文翻译 :    carnet de dépenses
• "硫收支" 法文翻译 :    bilan du soufre
• "个人收支" 法文翻译 :    budget
• "全球硫收支" 法文翻译 :    bilan global du soufre
• "国际收支" 法文翻译 :    balance des paiements
• "应计收支额" 法文翻译 :    produit à recevoir
• "收支亏损" 法文翻译 :    déficit de trésorerie

• Comme suite à des demandes de précisions, le Comité consultatif a été informé que, d ' après une analyse coûts-avantages de la construction de la base de soutien logistique intégrée de Yopougon, le projet atteindrait le point d ' équilibre dans un délai d ' environ quatre ans.
  行预咨委会询问后获悉，对修建约普贡综合后勤基地进行的成本效益分析表明该项目将在4年左右达到收支平衡点。
• Compte tenu des revenus locatifs théoriques provenant des manifestations internes (c ' est-à-dire organisées par les divisions organiques de la Commission et les organismes des Nations Unies présents à Addis-Abeba), le seuil de rentabilité pour le Centre de conférences avait été fixé à un taux d ' occupation de 50 %.
  考虑到内部活动(非洲经委会各实务司和在亚的斯亚贝巴的联合国各机构)产生的名义占用收入，实现业务可持续性的收支平衡点被定在50%的占用率。
• Le Comité a été informé que cette analyse reposait sur l ' hypothèse d ' un coût total de 16,5 millions de dollars pour ce projet, contre 20,3 millions de dollars sur cinq ans pour la location des locaux de l ' École américaine, d ' Anyama, de l ' entrepôt de Colas et de la base logistique de Koumassi, que l ' ONUCI entend libérer (par. 47).
  本效益分析显示，该项目将在大约4年后达到收支平衡点，在2 开始的一个多年期项目。 该项目包括三个阶段，其中有两个已

• 收支平衡点的泰文
• 收支平衡点的英语：break even point
• 收支平衡点的韩语：손익분기점
• 收支平衡点的俄语：преде́л рента́бельности то́чка нулево́й при́были
• 收支平衡点的阿拉伯语：ربحية; نقطة التعادل;
• 收支平衡点的印尼文：pulang modal; titik impas;