收支出现逆差的法文

• être en déficit

• "收"法文翻译    动 1.recevoir;accepter~到一份电报recevoir un
• "收支"法文翻译    名 recettes et dépenses~平衡balance(ou :
• "支"法文翻译    动
• "支出"法文翻译    动 payer;dépenser 名 dépense;débours;sorties(dans
• "出"法文翻译    1.[placé après un verbe pour indiquer un
• "出现"法文翻译    动 apparaître;surgir~了一个新问题.il surgit un nouveau
• "现"法文翻译    形 1.actuel;présent~年50岁avoir cinquante ans à
• "逆"法文翻译    动 aller à l'encontre~时代潮流而 动 aller à l'encontre
• "逆差"法文翻译    名 déficit;balance défavorable国际收支~balance
• "差"法文翻译    名 1.différence;divergence;dissimilitude时~décalage
• "收支逆差" 法文翻译 :    équilibre défavorable des paiements;balance passive;balance déficitair
• "国际收支逆差" 法文翻译 :    balance déficitaire des paiements internationaux
• "逆差" 法文翻译 :    名déficit;balance défavorable国际收支~balance déficitaire des paiements internationaux.balance (défavorable, déficitaire)
• "收支" 法文翻译 :    名recettes et dépenses~平衡balance(ou : équilibre)des recettes et des dépenses.recette et dépense
• "出现" 法文翻译 :    动apparaître;surgir~了一个新问题.il surgit un nouveau problème.apparaîtreapparitionmontrer (se)occuroccurrenceparaître
• "支出" 法文翻译 :    动payer;dépenser名dépense;débours;sorties(dans un compte)
• "临时逆差" 法文翻译 :    déficit temporaire
• "有逆差的" 法文翻译 :    déficitaire
• "贸易逆差" 法文翻译 :    balance commerciale défavorable
• "收支册" 法文翻译 :    carnet de dépenses
• "硫收支" 法文翻译 :    bilan du soufre
• "使出现" 法文翻译 :    situerprovoquertirerdéterminerexalteréleverévoquerirriterfeuinspirersusciter
• "再出现" 法文翻译 :    retournerrentrerréapparaïtreréapparaîtrereparaîtrereparaïtre
• "出现在" 法文翻译 :    figurer
• "出现期" 法文翻译 :    période de visibilité

• La crise a déjà mené à une détérioration des indicateurs macroéconomiques des pays ACP en 2009, et en particulier à la baisse du taux de croissance économique, à la baisse des réserves de devises, à la détérioration de la viabilité de la dette publique, à des déficits budgétaires et à des déficits de la balance des paiements.
  危机已经导致非加太国家2009年的宏观经济指标下降。 更具体而言，危机导致经济增长率下降；外汇储备减少；公债可持续性不断恶化；预算出现赤字；以及国际收支出现逆差。