暴跳如雷的法文

• bondir furieusement;être hors de soi;être comme le tonnerre

• "暴"法文翻译    形 1.brutal;violent~雨pluie torrentielle.
• "跳"法文翻译    动 1.franchir;sauter;bondir~过一条沟franchir un fossé.
• "如"法文翻译    动 1.comme;comme si了~指掌savoir une chose sur le
• "雷"法文翻译    名 1.tonnerre 2.mine;torpille布~poser une
• "暴跳如雷的" 法文翻译 :    fulminant,e
• "气得暴跳如雷" 法文翻译 :    furieux,euse
• "使某人暴跳如雷" 法文翻译 :    jeter qn hors de luijeter qn hors de ses gonds
• "咆哮如雷" 法文翻译 :    rugir de rag
• "冲某人咆哮如雷" 法文翻译 :    frlminer contre qn
• "暴跌" 法文翻译 :    动baisser tout à coup;s'effondrerbaisse soudainechute brutaledégringolade
• "暴走漫画" 法文翻译 :    Rage comic
• "暴走曼哈顿" 法文翻译 :    Manhattan Lockdown
• "暴躁" 法文翻译 :    形irascible;irritable性情~être d'un tempérament violent;se laisser aller à des accès de colère
• "暴走族" 法文翻译 :    Bōsōzoku
• "暴躁地" 法文翻译 :    maussadement
• "暴行" 法文翻译 :    名acte de violence;violence;brutalité;attentat
• "暴躁的" 法文翻译 :    escarpé, efougueu-x,-seacariâtredéchaîné,ebouillant,efougueux,euse

• À un moment, je l'interroge sur sa mère, et il disjoncte.
  半小时前 我提到他母亲 他忽然暴跳如雷
• Oui, mais il est aussi un peu meshuggenah.
  我知道他会生气 说不定会暴跳如雷
• Et dont le conseiller de probation est en train de criser en ce moment.
  是吗 我的假释官现在可能正暴跳如雷
• Il s'est échappé et a semé la panique dans son ancien point d'eau.
  他逃脱了.. 继续在他的旧水域暴跳如雷
• Carlos se serait mis dans une colère noire si un gars m'avait envoyé
  如果有人送我花 Carlos会暴跳如雷
• Pourquoi Hans était-il si furieux contre moi ?
  为什么汉斯对我如此暴跳如雷啊？
• Ils sautent, tapent du pied, secouent le poing et hurlent avec passion.
  暴跳如雷 挥舞拳头 激情四溢
• Dans quelques mois, je serai Mme Victor Lang.
  Gaby要是发现了 一定会暴跳如雷的
• On avait qu'à mentionner le bec Bunsen et il s'emportait.
  你只要一提起本生灯 他就会暴跳如雷 "不！
• Ce n'est pas à propos de moi agitant mes bras, tapant du pied, et m'énervant.
  伙计 拜托 关键不是我捶胸顿足 暴跳如雷

• 暴跳如雷的泰文
• 暴跳如雷的英语：stamp with rage; stamp about in a frenzy; as savage as a meat ax(e); be in a frenzy of rage; be in a thundering rage; fly into a rage [tantrum]; go [fly] off the handle; go on the rampage; have a tant...
• 暴跳如雷的日语：〈成〉足を踏みならして烈火のごとく怒る. 听说又有两个朋友被杀死了,他气得暴跳如雷／友だちがまた二人殺されたと聞くと,彼は足を踏みならし烈火のごとく怒った.
• 暴跳如雷的韩语：우레와 같이 펄쩍 뛰며 노발대발하다.
• 暴跳如雷的俄语：[bàotiào rúléi] обр. метать громы и молнии; рвать и метать
• 暴跳如雷什么意思：bào tiào rú léi 【解释】急怒叫跳，象打雷一样猛烈。形容又急又怒，大发脾气的样子。 【出处】清·吴敬梓《儒林外史》第六回：“严贡生越发恼得暴跳如雷。” 【示例】他脾气很坏，一遇不顺心的事，就～。 【拼音码】btrl 【灯谜面】霹雳舞 【用法】主谓式；作谓语、状语、补语；形容人盛怒时的样子 【英文】get one's rag out