有事实根据的判断的法文

• avis autorisé

• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "事实"法文翻译    名 fait;réalité~胜于雄辩.les faits en disent plus que
• "实"法文翻译    形 1.plein;massif;substantiel~心车胎pneu de
• "根"法文翻译    名 1.racine扎~s'enraciner.
• "根据"法文翻译    动 être basé sur;se conformer à;s'appuyer sur;se
• "据"法文翻译    动 1.occuper;posséder;obtenir~为己有s'emparer
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "判"法文翻译    动 1.juger;distinguer;décider~卷子apprécier les
• "判断"法文翻译    动
• "断"法文翻译    动 1.rompre;casser;briser;couper;séparer绳子~了.la
• "有确实根据的" 法文翻译 :    valablevraivalide
• "根据事实判断" 法文翻译 :    juger d'après les faitsjuger sur les faits
• "客观的判断" 法文翻译 :    jugement impersonneljugement impersonnelle
• "肯定的判断" 法文翻译 :    jugement affirmatif
• "错误的判断" 法文翻译 :    jugement faussejugement faux
• "无根据的" 法文翻译 :    gratuitinduinjustifié
• "有根据的" 法文翻译 :    probant,-efondé,eatesté,e
• "没有根据的" 法文翻译 :    faux,fausseà plaisir
• "没根据的" 法文翻译 :    fau-x,-sse
• "无根据的猜疑" 法文翻译 :    méfiance injustifiée
• "有充分根据的" 法文翻译 :    valable
• "有根据的推测" 法文翻译 :    hypothèse éclairéeà vue de nezapproximationspeculation bien informéesuppositionhypothèse raisonnéesupposition éclairéehypothèse bien fondéejugement approximatifhypothèse raisonnableau pifomètreestimation éclairée
• "有根据的用法" 法文翻译 :    有功者奖ceux qui ont accompli des exploits seront récompensés
• "根据外表判断" 法文翻译 :    juger sur l'étiquette du sac

• Cette analyse s ' inscrit dans le cadre d ' une évaluation globale qui permet au BNSC de juger en connaissance de cause si une licence peut être accordée.
  该分析是总体评估的一部分，通过这种评估，英国航天中心得以对是否发放许可证做出有事实根据的判断。
• Cette analyse s ' inscrit dans le cadre d ' une évaluation globale qui permet au BNSC de juger en connaissance de cause si une licence peut être accordée.
  该分析是总体评估的一部分，通过这种评估，英国航天中心得以对是否发放许可证作出有事实根据的判断。
• Il est très préoccupant que ces personnes ne soient pas en mesure de décider de leur propre avenir et d ' évaluer en toute connaissance de cause, notamment, les conditions de sécurité régnant dans leur lieu d ' origine.
  国内流离失所者不能对自己的未来作出决定，也不能作出有事实根据的判断，特别是无法对其原籍地的安全风险作出判断，这一直令人感到严重关切。
• Dans les deux premiers paragraphes de cette réponse, le Gouvernement iraquien demande de nouveau avec insistance qu ' on lui communique le détail des réclamations présentées à la Commission d ' indemnisation et dont il est fait état dans le dix-neuvième rapport, soulignant que la Commission d ' indemnisation a omis de lui communiquer tous les documents et toutes les pièces justificatives relatifs à ces réclamations, omissions qui l ' ont empêché de donner un avis précis et détaillé sur tous les aspects de ces demandes.
  第一段重申伊拉克政府过去提出的紧急呼吁,即伊拉克必须获知在该第十九次报告中提到的、提交给赔偿委员会的索赔案件的详情。 我们指出,委员会没有向伊拉克政府提供所有与索赔有关的文件,以至于伊拉克不可能对它们作出明确、详细和有事实根据的判断。

• 有事实根据的判断的英语：informed judgement
• 有事实根据的判断的俄语：обоснованное мнение
• 有事实根据的判断的阿拉伯语：حكم مستند الى معلومات; حكم مستنير;