有立法权的的法文

• législati-f,-ve

• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "立"法文翻译    动 1.être debout起~se lever. 2.lever;mettre
• "立法"法文翻译    名 législation;établissement des lois~机关corps
• "立法权"法文翻译    pouvoir législatif
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "权"法文翻译    名 1.droit公民~droits civiques.
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "立法权" 法文翻译 :    pouvoir législatif
• "司法权的" 法文翻译 :    juridictionnel
• "治外法权的" 法文翻译 :    extraterritorial
• "具有更高一级司法权的法院" 法文翻译 :    juridiction supérieure
• "立法" 法文翻译 :    名législation;établissement des lois~机关corps législatif;législature.
• "司法权" 法文翻译 :    pouvoir judiciairle glaive de la justicele glaive de la loipouvoir judiciaire
• "司法权(限)" 法文翻译 :    juridiction
• "合法权利" 法文翻译 :    droit légitime
• "治外法权" 法文翻译 :    exterritorialitéextraterritorialité
• "全权的" 法文翻译 :    plénipotentiaire
• "加权的" 法文翻译 :    pondéralpondéré
• "有权的" 法文翻译 :    fondé,e
• "极权的" 法文翻译 :    dominateur
• "立法会" 法文翻译 :    Conseil législatif
• "立法司" 法文翻译 :    division législative
• "立法处" 法文翻译 :    service de législation
• "立法学" 法文翻译 :    Législation
• "立法的" 法文翻译 :    législat-eur,-ricelégislati-f,-ve

• Au niveau national, les citoyens sont représentés par le Riksdag (Parlement) qui détient le pouvoir législatif.
  在国家一级，由具有立法权的议会代表人民。
• L ' Assemblée nationale du Royaume du Cambodge est l ' organe législatif suprême.
  柬埔寨王国国会是唯一一个拥有立法权的最高机关。
• Les services d ' assistance sociale et les services sociaux sont des domaines où les gouvernements provinciaux exercent un pouvoir législatif exclusif.
  社会援助和社会服务是省级政府拥有专有立法权的领域。
• Ces cas s ' apparentaient à la situation de certains pays dans lesquels des entités sousnationales, telles que des états ou des provinces, avaient autorité pour légiférer concernant les matières relevant du droit privé.
  此种情形与某些国家的州或省等次级主权管辖区对私法事项享有立法权的情况类似。
• Le Conseil constitutionnel français partage cette analyse, même si une analyse serrée de sa terminologie suggère que sans peut-être en être toujours conscient, le Conseil, reprenant la terminologie de la Constitution, se borne à < < constater > > des règles (pré-)existantes plus qu ' il ne fait valoir des règles créées pour les autorités investies du pouvoir normatif.
  法国宪法委员会同意这一分析， 但仔细分析其用语， 会发现宪法委员会在引用《宪法》用语时，可能不知不觉地仅限于 " 注意到 " (先前)已存在的规则，而不是强调拥有立法权的当局订立的规则。
• En 2004, dans le but d ' éliminer les incompatibilités éventuelles avec le principe d ' égalité et de non-discrimination ou de remédier à d ' éventuelles lacunes législatives, Saint-Marin a créé la Commission pour l ' égalité des chances, qui a pour mission de veiller à la pleine égalité et à l ' égalité des chances entre tous ses citoyens en collaborant avec les organes auxquels la loi confère des compétences en matière législative.
  为给平等和不歧视原则扫清一切障碍，弥补法律空白，圣马力诺在2004年设立了机会平等委员会，同依法享有立法权的机构合作，负责确保全体公民在法律面前一律平等并获得平等机会。
• En donnant préséance aux règles contraires d ' une organisation, la CNUDCI a reconnu que les mesures destinées à promouvoir l ' harmonisation du droit entre les États membres de l ' organisation peuvent créer une situation qui, à de nombreux égards, s ' apparente à celle de pays dans lesquels des entités sousnationales, telles que des états ou des provinces, ont autorité pour légiférer concernant les matières relevant du droit privé.
  贸易法委员会优先考虑了区域经济一体化组织的冲突规则，认识到为了促进区域经济一体化组织成员国之间的法律统一而采取的措施可能会产生一种情形，这种情形在很多方面与某些国家的州或省等次级主权管辖区对私法事项享有立法权的情况类似。

• 有立法权的的英语：constitutive
• 有立法权的的印尼文：legislatif;