条件差的的法文

• déshérité,e
  démuni,e

• "条"法文翻译    名 1.brindille;ramille柳~椅子fauteuil en osier
• "条件"法文翻译    名 1.condition;terme自然~conditions naturelles.
• "件"法文翻译    量 [s'employer pour certaines choses qui peuvent
• "差"法文翻译    名 1.différence;divergence;dissimilitude时~décalage
• "差的"法文翻译    faible
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "条件差的人" 法文翻译 :    une population défavorisée
• "使先天条件差" 法文翻译 :    déshériter
• "差的" 法文翻译 :    faible
• "条件" 法文翻译 :    名1.condition;terme自然~conditions naturelles.2.condition requise;nécessité提出~poser les conditions.termes et conditions
• "参差的" 法文翻译 :    inégal
• "外差的" 法文翻译 :    hétérodyne
• "更差的" 法文翻译 :    pirepis
• "最差的" 法文翻译 :    dernier,èrepiredernier,ère
• "视差的" 法文翻译 :    parallactique
• "角差的" 法文翻译 :    angulaire-différence
• "较差的" 法文翻译 :    moinsindifférent
• "文件差异备份" 法文翻译 :    sauvegarde différentielle de fichiers
• "产生偏差的" 法文翻译 :    déviateur,trice
• "削球差的(透镜)" 法文翻译 :    aplanérique
• "复消色差的" 法文翻译 :    apochromatique
• "层理差的" 法文翻译 :    mal stratifié
• "差的远的" 法文翻译 :    éloigné,e
• "开小差的兵" 法文翻译 :    déserteur
• "异位差的" 法文翻译 :    hétérostatique

• Vii) améliorer la situation dans les hôpitaux les moins bien équipés;
  (七) 提高条件差的医院的水平；
• Informations détaillées sur les groupes sociaux défavorisés en matière de logement.
  有关社会上住房条件差的各种群体的详细材料。
• Ouverture de cantines scolaires dans les zones défavorisées.
  在条件差的地区建立学校食堂。
• Des allocations d ' études sont octroyées par les communautés aux élèves de condition peu aisée.
  社区还为条件差的学生提供助学金。
• Les taux de chômage et de travail précaire restent élevés.
  失业率仍然很高，工作条件差的情况也仍然普遍存在。
• Les mauvaises conditions de détention des prisonniers demeurent néanmoins un sujet de préoccupation.
  然而,各方继续提出对这些犯人的拘押条件差的关切。
• Elle a pris note avec préoccupation des informations qui faisaient état de mauvaises conditions dans les centres de détention.
  西班牙对拘留中心的条件差的报道表示关注。
• Lorsque l ' accès est difficile, des unités médicales de taille et de capacité variables peuvent être déployées.
  在交通条件差的地方，可部署不同规模不同能力的医疗组。
• Le Comité est particulièrement préoccupé par les informations faisant état des mauvaises conditions de vie de ces enfants.
  它对关于国内流离失所儿童生活条件差的报告表示特别关注。
• Donner la priorité à l ' exécution de programmes de drainage des parcelles dans les sites où le drainage des sols se fait mal;
  在排水条件差的地点优先执行地块排水方案；