来头不小的法文

• sembler avoir une protection puissante derrière soi;avoir le bras lon

• "来"法文翻译    1.[placé après un verbe pour marquer le mouvement
• "来头"法文翻译    名 1.parents ou amis comme appui ou
• "头"法文翻译    1.[suffixe de nom,de verbe ou d'adjectif]木~bois.
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "小"法文翻译    形 1.petit;menu;peu~姑娘petite fille.
• "来头" 法文翻译 :    名1.parents ou amis comme appui ou protection~不小sembler avoir une protection puissante derrière soi;avoir le bras long2.cause;motif voilé dans une phraséologie他这些话是有~的,是冲着我们说的.ses propros recèlent un certain motif et sont adressés directement à nous.3.intérêt棋没有什么~,不如去打乒乓球.les échecs ne sont pas intéressants,allons plutôt jouer au ping-pong.
• "不小心" 法文翻译 :    avec insouciance;négligemment;sans soin
• "头不全畸胎" 法文翻译 :    pérocéphale
• "手头不便" 法文翻译 :    ne pas avoir d'argent comptant sur soi;être à se
• "苗头不对" 法文翻译 :    les choses ont l'air de tourner mal
• "不小心地" 法文翻译 :    imprudemment
• "力气可不小" 法文翻译 :    il est petit,mais fort et robuste
• "牛头不对马嘴" 法文翻译 :    être incongru;être disparate;n'avoir aucun rapport avec;passer du coq à l'âne
• "不仔细的(不小心的)" 法文翻译 :    égligent
• "不小心套错信封" 法文翻译 :    se tromper d'enveloppe par distraction
• "来复线制造" 法文翻译 :    rayer
• "来学嘉" 法文翻译 :    Xuejia Lai
• "来复线" 法文翻译 :    rayure de fusil
• "来安县" 法文翻译 :    Xian de Lai'an
• "来复电路" 法文翻译 :    circuit réflexe
• "来宝集团" 法文翻译 :    Noble Group
• "来复枪瞄准器" 法文翻译 :    télescope de fusil
• "来客" 法文翻译 :    hôteinvitéconvive

• Ce type, c'est un caïd. Il s'appelle Thrax.
  这个小子来头不小，他叫索拉斯
• La cour martiale ne l'a pas rendu dingue mais la taule le fera.
  看来今天进来的人来头不小
• Pas n'importe quel. Elisabeth Feldman.
  他的律师可来头不小 是伊丽莎白.
• C'est un homme très important. Donnez-lui 2 minutes de votre temps.
  他来头不小 让他说说

• 来头不小的英语：have powerful backing