核安全标准的法文

• normes de súreté nucléaire

• "核"法文翻译    名 noyau桃~le noyau d'une pêche. 动 examiner à
• "核安全"法文翻译    sécurité nucléaire
• "安"法文翻译    mot interrogatif 1.où;que;quoi其故~在?pour quelle
• "安全"法文翻译    形 、 名 sauf;sûr;sécurité;sûreté~到达arriver sain et
• "全"法文翻译    形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir
• "标"法文翻译    名 1.signe;marque商~marque(de fabrique et de
• "标准"法文翻译    名
• "准"法文翻译    名 critère;norme高标~degré élevé;strict critère. 形
• "ieee 802.1x 安全标准" 法文翻译 :    standard ieee 802.1x
• "原子能机构安全标准丛书" 法文翻译 :    collection normes de sûreté de l’aiea
• "安全标准及质量保证干事" 法文翻译 :    fonctionnaire chargé des normes de sécurité et de l’assurance qualité
• "放射性废物安全标准" 法文翻译 :    normes de sûreté pour les déchets radioactifs
• "联合国共同航空安全标准" 法文翻译 :    normes aéronautiques applicables au transport aérien du maintien de la paix et des opérations humanitaires
• "辐射防护基本安全标准" 法文翻译 :    normes fondamentales de radioprotection
• "核安全" 法文翻译 :    sécurité nucléaire
• "安全标识符" 法文翻译 :    identificateur de sécurité
• "机场警卫和飞机安全标准和惯例" 法文翻译 :    normes et pratiques régissant la sécurité des aéroports et la sûreté aéronefs
• "核安全公约" 法文翻译 :    convention sur la sûreté nucléaire
• "核安全司" 法文翻译 :    direction de la sûreté nucléaire
• "核安全基金" 法文翻译 :    fonds pour la sécurité nucléaire
• "核安全峰会" 法文翻译 :    Sommet mondial sur la sécurité nucléaire
• "核安全账户" 法文翻译 :    compte sûreté nucléaire
• "核安全距离" 法文翻译 :    distance de sûretépas sûr
• "亚洲核安全网" 法文翻译 :    réseau asiatique de sûreté nucléaire
• "国家核安全局" 法文翻译 :    Administration nationale de la sûreté nucléaire

• La Lituanie estime qu ' un strict respect de normes de sûreté nucléaire applicables à tous doit être obligatoire.
  立陶宛认为，必须强制规定严格遵守统一的核安全标准。
• Les pays doivent respecter les normes de sécurité nucléaire dans la conception, la construction et la sécurité de leurs installations nucléaires.
  各国在设计、建造和保障核设施方面应遵循核安全标准。
• Le respect des normes de sûreté nucléaires adoptées à l ' échelle internationale est une condition indispensable à un développement réussi.
  遵守国际公认的核安全标准是成功开发核能的关键因素。
• Elles ont insisté sur la nécessité de continuer d ' appliquer les normes les plus élevées en matière de sûreté et de sécurité nucléaire.
  各方也强调指出了保持最高核保障与核安全标准的必要性。
• L ' accident de Fukushima a aussi mis en lumière la nécessité d ' harmoniser et de mettre en œuvre au niveau mondial les normes de sûreté nucléaire.
  福岛事故还凸显需要对核安全标准加以全球统一和普遍实施。
• Je suis heureux aussi de signaler de bons progrès dans la révision et la mise à jour continuelles des normes internationales de sûreté nucléaire.
  我也很高兴地报告在继续修订和更新国际核安全标准方面取得了良好进展。
• Il convient de privilégier la coopération internationale visant à promouvoir des normes de sûreté nucléaires, la gestion des déchets radioactifs et la sûreté des matières nucléaires
  重点应放在促进核安全标准、放射性废料管理和核材料安全的国际合作上。
• Le Comité préparatoire doit donc garantir l ' application des normes de sûreté nucléaire les plus élevées dans les États dotés d ' installations nucléaires.
  因此筹备委员会必须保证在拥有核设施的国家中实行最高等级的核安全标准。
• L ' objectif primordial est de veiller à ce que les normes les plus élevées de sûreté nucléaire soient respectées en tout temps, contribuant ainsi au renforcement de la sûreté nucléaire mondiale.
  总目标是确保始终遵守最高核安全标准，进而促进加强全球核安全。
• L ' ANASE demande instamment que soient respectées strictement les normes de sûreté nucléaire de l ' AIEA, de sorte que ces risques soient réduits le plus possible.
  他促请人们为将这些危险减少到最低限度而严格遵守原子能机构的核安全标准。

• 核安全标准的英语：nuclear safety standards
• 核安全标准的俄语：нормы ядерной безопасности
• 核安全标准的阿拉伯语：معايير السلامة النووية;