核安全账户的法文

发音:

核安全账户 en Francais

法文翻译手机版

compte sûreté nucléaire

"核"法文翻译名 noyau桃~le noyau d'une pêche. 动 examiner à
"核安全"法文翻译 sécurité nucléaire
"安"法文翻译 mot interrogatif 1.où;que;quoi其故~在?pour quelle
"安全"法文翻译形、名 sauf;sûr;sécurité;sûreté~到达arriver sain et
"全"法文翻译形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir
"账"法文翻译名 1.compte记~faire ses comptes.
"账户"法文翻译名 compte开立(结束)~ouvrir(fermer)un compte numéro de
"户"法文翻译名 1.porte门~porte 2.foyer;famille全村有好几百~.il y a
"核安全" 法文翻译 : sécurité nucléaire
"核安全公约" 法文翻译 : convention sur la sûreté nucléaire
"核安全司" 法文翻译 : direction de la sûreté nucléaire
"核安全基金" 法文翻译 : fonds pour la sécurité nucléaire
"核安全峰会" 法文翻译 : Sommet mondial sur la sécurité nucléaire
"核安全标准" 法文翻译 : normes de súreté nucléaire
"核安全距离" 法文翻译 : distance de sûretépas sûr
"亚洲核安全网" 法文翻译 : réseau asiatique de sûreté nucléaire
"国家核安全局" 法文翻译 : Administration nationale de la sûreté nucléaire
"核安全保障部" 法文翻译 : département de la sûreté et de la sécurité nucléaires
"2010年核安全峰会" 法文翻译 : Sommet mondial sur la sécurité nucléaire de 2010
"2012年核安全峰会" 法文翻译 : Sommet mondial sur la sécurité nucléaire de 2012
"国家核安全管理局" 法文翻译 : national nuclear security administration
"国际核安全会议" 法文翻译 : conférence internationale sur la sécurité nucléaire
"核安全补充方案" 法文翻译 : programme supplémentaire de sûreté nucléaire
"国际核安全咨询小组" 法文翻译 : groupe consultatif international pour la sûreté nucléaire
"国际核安全咨询服务" 法文翻译 : service consultatif international sur la sécurité nucléaire

例句与用法

À cette fin, nous allons verser 17 millions de dollars au compte < < Sûreté nucléaire > > et au Fonds pour la réalisation d ' un massif de protection à Tchernobyl.
为此目的，我们将向核安全账户和切尔诺贝利防护设施基金拨款1 700万美元。
Ils versent des contributions importantes au Fonds pour la construction de l ' abri de Tchernobyl et au Compte < < sûreté nucléaire > > , et financent généreusement d ' autres programmes d ' aide bilatéraux.
美国是切尔诺贝利居所基金和核安全账户，及其他双边援助方案的主要捐助国。
L ' année dernière, en sa qualité de Président du G-8, le Japon a organisé une conférence d ' annonces de contributions pour le compte < < Sûreté nucléaire > > , qui avait besoin d ' être alimenté.
去年，作为8国集团主席，日本组织了一次为核安全账户认捐的活动，以弥补资金缺口。
À cette fin, nous avons versé un montant de 10 millions de dollars pour la sûreté nucléaire et un montant de 7 millions de dollars au fonds de protection de Tchernobyl.
为此，我国在2009年向核安全账户货款1 000万美元，向切尔诺贝利防护设施基金拨款700万美元。
Par ailleurs, les ministres ont souligné l ' importance et les incidences positives sur la sécurité qu ' aurait la conclusion d ' un instrument universel, inconditionnel et ayant force exécutoire en faveur des États non nucléaires.
各位部长进一步强调就核安全账户缔结一份普遍、无条件和具有法律约束力的文书具有重要的积极安全影响。
La Conférence a également eu des débats de fond intéressants sur le désarmement nucléaire, la prévention d ' une course aux armements dans l ' espace et les garanties négatives de sécurité au cours de la première partie de sa présente session.
本届会议第一期会议期间，裁谈会还就核裁军、防止外空军备竞赛和核安全账户进行了重大的实质性辩论。
Ils ont insisté en outre sur les implications importantes et positives de la conclusion d ' un instrument universel, inconditionnel et à force exécutoire sur les assurances nucléaires de sécurité.
各国元首和政府首脑进一步强调就核安全账户缔结普遍、不附加条件且具有法律约束力的文书的重要性及其对于安全问题的积极影响。
La BERD gère également le compte < < Sûreté nucléaire > > , créé en 1993 pour faire face aux problèmes touchant à la sûreté des réacteurs de l ' ère soviétique.
欧洲复兴开发银行还管理核安全账户，该账户是1993年设立的，主要用于解决前苏联时代反应堆安全缺陷问题，这个问题迫在眉睫。
Nous ne pouvons pas manquer de mentionner la Banque européenne pour la reconstruction et le développement et le rôle central qu ' elle joue en tant qu ' administrateur du Fonds pour la réalisation d ' un massif de protection à Tchernobyl et du compte < < Sûreté nucléaire > > .
我们不能不提到欧洲复兴开发银行，及其作为切尔诺贝利掩蔽工程基金和核安全账户的管理者所发挥的作用。
Au lendemain de l ' accident de Tchernobyl, le Japon a versé 89 millions de dollars au compte < < Sûreté nucléaire > > et au Fonds pour la réalisation d ' un massif de protection à Tchernobyl pour aider à renforcer la sûreté de la centrale nucléaire de Tchernobyl.
切尔诺贝利事故发生后，日本向核安全账户和切尔诺贝利防护设施基金总共捐款8 900万美元，以加强切尔诺贝利核电厂的安全。