检查清单的法文

• liste de contrôle

• "检"法文翻译    动
• "检查"法文翻译    动
• "查"法文翻译    动
• "查清"法文翻译    reconnaîre
• "清"法文翻译    形 1.clair;limpide;pur溪水~澈.l'eau du ruisseau est
• "清单"法文翻译    名 inventaire;relevé;liste
• "单"法文翻译    形 1.un,une;simple;seul;unique~人床lit à une
• "查清" 法文翻译 :    reconnaîre
• "清单" 法文翻译 :    名inventaire;relevé;liste
• "检查" 法文翻译 :    动1.contrôler;vérifier;examiner;inspecter;visiter;pointer~工作inspecter le travail.2.se critiquer作~faire son autocritique;faire un retour sur soimême pour avoir un jugement correct de sa conduite passée
• "列清单" 法文翻译 :    dresser un inventaire
• "供应品清单" 法文翻译 :    liste de fournitures
• "可供品清单" 法文翻译 :    liste des approvisionnements permis
• "奇妙清单" 法文翻译 :    Wunderlist
• "子物料清单" 法文翻译 :    sous-nomenclature
• "工程量清单" 法文翻译 :    devis quantitatif
• "开列清单" 法文翻译 :    dresser un inventaire(ou : une liste
• "支出清单" 法文翻译 :    relevé des dépenses
• "收入清单" 法文翻译 :    note de recette
• "收支清单" 法文翻译 :    l’ensemble de ses ressources financièrespossèdebilan
• "旅客清单" 法文翻译 :    manifeste de chargementmanifeste passagers
• "本利清单" 法文翻译 :    script
• "物料清单" 法文翻译 :    nomenclature
• "程序集清单" 法文翻译 :    manifeste de l’assembly
• "管制清单" 法文翻译 :    liste noireliste d’interdiction d’accèsliste d’exclusion

• Disposez-vous de moyens électroniques de consultation des données à tous les points d ' entrée?
  各入境点是否都有能力利用电子手段检查清单资料？
• Vérifie que nous avons tout.
  仔细检查清单，使 确保我们拥有了一切。
• Liste indicative des informations à fournir
  有待就少数群体状况可能填写资料的检查清单。
• Vérification initiale des inventaires et établissement de rapports sur l ' état d ' avancement de la communication d ' informations;
  初步检查清单并且报告资料提交的情况；
• Le Secrétariat continue d ' accorder une attention particulière à toutes les mesures relatives à la sécurité.
  秘书处经常根据检查清单检查所有安全措施的执行情况。
• Cette liste de référence montrait également la convergence croissante des opinions sur le contenu de l ' information concernant la gouvernance d ' entreprise.
  检查清单还表明，关于公司治理公开内容的意见日益趋同。
• Les informations ainsi diffusées pourraient être établies au moyen d ' une liste de contrôle et être présentées dans un tableau établi selon un modèle convenu.
  这项评估可以按照检查清单进行，并可按照商定的表格形式汇编。
• Des conseils ont été fournis au Bureau de l ' administration pénitentiaire à ce sujet.
  在拟定缩编检查清单和编写季度培训评估报告方面向惩戒改造局提供了咨询意见。
• Elle sera communiquée aux bureaux de pays d ' ici à la fin du mois d ' octobre.
  强制性检查清单还在编写之中，将在2002年10月之前转发给国家办事处。
• En outre, des vérifications aléatoires d ' actifs ont été menées à bien au cours de visites de sites et enregistrées moyennant une liste récapitulative.
  此外，在实地访问中还进行了财产抽查，并通过监督检查清单进行记录。

• 检查清单的英语：checklist
• 检查清单的俄语：контро́льный спи́сок контро́льный пе́речень