横行一时的法文

• exercer son despotisme pour un certain temp

• "横"法文翻译    名 1.horizontal;transversal~梁poutre horizontale.
• "横行"法文翻译    动 se conduire avec insolence;agir
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "一时"法文翻译    副 1.pendant une période~无出其右.pendant un certain
• "时"法文翻译    名 1.temps;heure古~l'antiquité;les anciens temps
• "盛行一时" 法文翻译 :    être en vogue pendant un certain temps;prévaloir pendant un certain temp
• "风行一时" 法文翻译 :    être au goût du jour;avoir un succès passage
• "横行" 法文翻译 :    动se conduire avec insolence;agir brutalement;avoir une conduite déréglée;marcher de côté;marcher en crabe~霸道se conduire en tyran.
• "一时" 法文翻译 :    副1.pendant une période~无出其右.pendant un certain temps,personne n'était aussi bien qualifié que lui.2.temporairement;pour le moment~还用不着.on n'en a pas besoin pour le moment.3.accidentellement;par hasard~想不起他是谁.il arrive que je ne me rappelle plus qui il est.4.tantôt...tantôt...高原上气候变化大,~晴~雨,~冷~热.sur le plateau,le temps est sujet aux changements fréquents:tantôt il fait soleil,tantôt il pleut;tantôt il fait chaud,tantôt il fait froid.
• "两步横行" 法文翻译 :    doublé
• "横行无忌" 法文翻译 :    être insolent;se conduire sans aucun scrupul
• "横行霸道" 法文翻译 :    agir brutalement;agir en despotse conduire en tyran
• "一时的" 法文翻译 :    passag-er,-ère
• "一时经" 法文翻译 :    Prime (liturgie)
• "发行一本书" 法文翻译 :    mettre un livre en circulation
• "环行一周" 法文翻译 :    faire le tour defaire un tour
• "言行一致" 法文翻译 :    prêcher d’exemple
• "一时丢失" 法文翻译 :    égarer
• "一时兴致" 法文翻译 :    foucade
• "一时兴趣" 法文翻译 :    foucade
• "一时冲动" 法文翻译 :    foucade
• "一时性黑蒙" 法文翻译 :    black-out
• "一时意气" 法文翻译 :    foucade
• "一时的兴致" 法文翻译 :    fantaisie

• 横行一时的英语：run rampant [wild] for a while; run amuck at [for] a certain time