步履艰难的法文

发音:

"步履艰难"的汉语解释用"步履艰难"造句步履艰难 en Francais

法文翻译手机版

marcher d'un pas difficile;avancer péniblemen
traîner la jambe
traîner la patte

"步"法文翻译名 1.pas邮局离这儿只有几~路.la poste est à quelques pas
"履"法文翻译名 1.chaussure;soulier;sandale 2.pas 动
"艰"法文翻译形 difficile;dur;pénible;laborieux
"艰难"法文翻译形 difficile;dur步履~marcher d'un pas
"难"法文翻译形 1.difficile;pénible;dur;malaisé;ardu~写difficile
"步履艰难症" 法文翻译 : abasie
"艰难" 法文翻译 : 形difficile;dur步履~marcher d'un pas difficile;avancer péniblement
"艰难地" 法文翻译 : difficilementcahin-caha
"艰难的" 法文翻译 : difficilepéniblerudelaborieu-x,-sefort,-eardu,e
"优美的步履" 法文翻译 : un pas gracieux
"步履沉重" 法文翻译 : marcher pesamment
"步履的笨重" 法文翻译 : lourdeur de la démarche
"步履维艰" 法文翻译 : cheminer d'un pas pesant;se déplacer à grand peine
"沉重的步履" 法文翻译 : allure pesanteun pas lourd
"发展艰难" 法文翻译 : essoufflementessouffler
"处境艰难" 法文翻译 : ne pas être sur un lit de roses
"时世的艰难" 法文翻译 : la dureté des temps
"生活艰难" 法文翻译 : tirer le diable par la queue
"艰难困苦" 法文翻译 : difficultés et épreuve
"艰难地脱身" 法文翻译 : extraire
"艰难局面" 法文翻译 : resserrementpénurie
"艰难时世" 法文翻译 : Les Temps difficiles
"艰难时期" 法文翻译 : temps difficiles
"艰难梭菌" 法文翻译 : clostridium difficile
"艰难的任务" 法文翻译 : tâche malaisée

例句与用法

La Conférence du désarmement est percluse et en partie obsolète.
裁谈会步履艰难，且已半陈旧了。
Il s ' en est suivi une période de restructuration qui a conduit à la revitalisation progressive du Centre pour les établissements humains.
后来便是步履艰难的改组阶段，使得人类住区中心逐步得以重振。
L ' ONU avance d ' un pas hésitant, elle est fragile et lasse, et requiert une efficacité et une productivité accrues dans l ' accomplissement de ses tâches.
目前联合国步履艰难、虚弱无力，必须提高效力和效益，才能不辱使命。
Le continent africain est frappé de plein fouet par ce fléau et continue d ' y réaffecter de maigres ressources face à un conflit de priorités.
非洲大陆正在此祸害下步履艰难，继续挪用稀缺资源，穷于应付各种互相竞争的优先事项。
Par conséquent, les témoins refusent très souvent de comparaître devant les tribunaux, ce qui rend l ' obtention d ' une condamnation dans les affaires de terrorisme très difficile.
为此，证人往往不肯出庭作证，为此要想成功起诉恐怖主义案，则成为步履艰难的任务。
Avec son taux de pauvreté si élevé, son système de santé précaire et le nombre croissant de cas recensés dans ses régions frontalières, la Mongolie est extrêmement vulnérable.
蒙古非常贫困，保健制度步履艰难，边界地区艾滋病病例报道增加，因此非常容易受到伤害。
La crise actuelle s ' ajoute au programme traditionnel de développement qu ' il a été tellement difficile de faire avancer pendant des décennies, mais ne s ' y substitue pas.
过去几十年传统发展议程步履艰难，目前危机使之变得更加复杂，但不能取代传统发展议程。
Les résultats économiques des pays en transition en 1998 ont été décevants et la croissance de leur produit intérieur brut (PIB) combiné sur l’année a été à peine positive.
转型经济体在1998年步履艰难,它们国内生产总值(GDP)的总和在该年里几乎没有增长。
Les résultats économiques des pays en transition en 1998 ont été décevants et la croissance de leur produit intérieur brut (PIB) combiné sur l’année a été à peine positive.
转型经济体在1998年步履艰难,它们国内生产总值(GDP)的总和在该年里几乎没有增长。
Malgré des passages parfois difficiles, des progrès ont également été accomplis sur d ' autres points importants de l ' accord du 19 avril, notamment la police et la justice.
尽管有时步履艰难，但4月19日协议还是在包括警察及司法机构在内的其他重要领域取得了进展。