艰难局面的法文

• resserrement
  pénurie

• "艰"法文翻译    形 difficile;dur;pénible;laborieux
• "艰难"法文翻译    形 difficile;dur步履~marcher d'un pas
• "难"法文翻译    形 1.difficile;pénible;dur;malaisé;ardu~写difficile
• "局"法文翻译    名 1.échiquier;damier 2.partie(d'un jeu)
• "局面"法文翻译    名 aspect;état des choses;situation;tournure des
• "面"法文翻译    名 1.face;visage;figure~对~face à face;tête-à-tête.
• "局面" 法文翻译 :    名aspect;état des choses;situation;tournure des événements;conjoncture出现了崭新的~.une situation toute neuve s'est produite.
• "艰难" 法文翻译 :    形difficile;dur步履~marcher d'un pas difficile;avancer péniblement
• "艰难地" 法文翻译 :    difficilementcahin-caha
• "艰难的" 法文翻译 :    difficilepéniblerudelaborieu-x,-sefort,-eardu,e
• "对峙局面" 法文翻译 :    confrontation entre...;se tenir face à fac
• "局面稳定" 法文翻译 :    la situation est stable
• "开创新局面" 法文翻译 :    créer une nouvelle situatio
• "打开局面" 法文翻译 :    créer une nouvelle situation;ouvrir de nouvelles perspective
• "控制局面" 法文翻译 :    tenir la situation en main
• "混乱的局面" 法文翻译 :    chaosconfusion
• "能应付局面" 法文翻译 :    être à la hauteur de la situationêtre à la hauteur des circonstances
• "能控制局面" 法文翻译 :    supérieur à la situationsupérieure à la situation
• "发展艰难" 法文翻译 :    essoufflementessouffler
• "处境艰难" 法文翻译 :    ne pas être sur un lit de roses
• "时世的艰难" 法文翻译 :    la dureté des temps
• "步履艰难" 法文翻译 :    marcher d'un pas difficile;avancer péniblementraîner la jambetraîner la patte
• "步履艰难症" 法文翻译 :    abasie
• "生活艰难" 法文翻译 :    tirer le diable par la queue
• "艰难困苦" 法文翻译 :    difficultés et épreuve

• Il apparaît donc que la nation en construction résorbe progressivement son lourd tribut de cloisonnements dressés par le passé.
  因此，国家在重建，并正在逐步改变由过去的分裂带来的艰难局面，降低代价。
• C ' est une preuve éloquente de la détermination de l ' Italie à améliorer la situation avec l ' appui d ' une majorité parlementaire écrasante.
  这充分证明意大利决心在绝大多数议员的支持下扭转本国的艰难局面。
• Le prochain Président haïtien pourrait bien devoir faire face à une longue période de cohabitation difficile avec un parlement divisé où règnent les dissensions.
  海地的下一任总统很可能将面临着与一个分裂且可能难处的议会长期打交道的艰难局面。
• Le tremblement de terre et le tsunami qui ont frappé le Japon en mars 2011 ont ajouté aux difficultés du tourisme, secteur crucial pour l ' économie de l ' île.
  此外，2011年3月日本发生地震和海啸，使得作为关岛主要收入来源的旅游业面临更加艰难局面。
• Au lendemain de cette tragédie, et quoique encore confronté au défi de sa reconstruction dans tous les domaines, il a pu présenter un rapport oral lors de la session du Comité en date du 31 janvier 1996.
  这场悲剧结束不久，尽管面对百废待兴的艰难局面，卢旺达政府代表仍然在1996年1月31日委员会会议上进行了一次口头报告。

• 艰难局面的泰文
• 艰难局面的英语：crunch crunch