局面稳定的法文

• la situation est stable

• "局"法文翻译    名 1.échiquier;damier 2.partie(d'un jeu)
• "局面"法文翻译    名 aspect;état des choses;situation;tournure des
• "面"法文翻译    名 1.face;visage;figure~对~face à face;tête-à-tête.
• "稳"法文翻译    形 1.stable;ferme;fixé站~se tenir fermement.
• "稳定"法文翻译    形 stable;fixé物价~.les prix sont stables. 动
• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "局面的不稳定" 法文翻译 :    instabilité d'une situation
• "局面" 法文翻译 :    名aspect;état des choses;situation;tournure des événements;conjoncture出现了崭新的~.une situation toute neuve s'est produite.
• "稳定" 法文翻译 :    形stable;fixé物价~.les prix sont stables.动stabiliser~物价stabiliser les prixstabiliser
• "对峙局面" 法文翻译 :    confrontation entre...;se tenir face à fac
• "开创新局面" 法文翻译 :    créer une nouvelle situatio
• "打开局面" 法文翻译 :    créer une nouvelle situation;ouvrir de nouvelles perspective
• "控制局面" 法文翻译 :    tenir la situation en main
• "混乱的局面" 法文翻译 :    chaosconfusion
• "能应付局面" 法文翻译 :    être à la hauteur de la situationêtre à la hauteur des circonstances
• "能控制局面" 法文翻译 :    supérieur à la situationsupérieure à la situation
• "艰难局面" 法文翻译 :    resserrementpénurie
• "摆脱落后局面" 法文翻译 :    décoller
• "无法应付局面" 法文翻译 :    être déborde par les événements
• "不稳定" 法文翻译 :    précaritédéstabilisationfragilité
• "使稳定" 法文翻译 :    équilibrerasseoirfixer
• "准稳定" 法文翻译 :    quasi-stabilisation
• "稳定(作用)" 法文翻译 :    stabilisation
• "稳定(性)" 法文翻译 :    stabilité
• "稳定仪" 法文翻译 :    stabilomètre

• Par ailleurs, les investissements et l ' intégration dépendront non seulement du statut mais aussi d ' un Kosovo prévisible et stable, qui respecte les principes du droit.
  此外，投资和一体化不仅仅取决于地位，还取决于是否能够建立一个可以预测、局面稳定和尊重法治的科索沃。
• Il a ajouté que la zone d ' opérations de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban était calme, mais a noté que les violations de l ' espace aérien par l ' armée de l ' air israélienne se poursuivaient.
  他还说，联合国驻黎巴嫩临时部队活动区的局面稳定，但指出以色列空军继续侵犯领空。
• L ' agent de police qui arrive sur la scène d ' un crime présumé de trafic de déchets dangereux devrait se positionner de façon à avoir le vent dans le dos et rester loin des rejets potentiels. Il devrait stabiliser la situation jusqu ' à l ' arrivée d ' une personne qui a reçu une formation plus poussée et, après, suivre les ordres de cette dernière.
  在处理涉及危险物质的犯罪现场时，警察官员应从上风口接近现场，并与潜在的危险废物排放保持一定的距离，警察官员应使局面稳定下来，直至那些受到过专门培训的人员抵达现场，然后听从这些人员的指挥。