无法应付局面的法文

• être déborde par les événements

• "无"法文翻译    名 zéro从~到有partir de zéro 副
• "无法"法文翻译    形 incapable;impuissant~应付être incapable de parer
• "无法应付"法文翻译    être incapable de parer à
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "应"法文翻译    动 1.répondre à喊他他不~.quand je l'ai appelé,il ne
• "应付"法文翻译    动 1.faire face à;parer à~自如maîtriser la situation
• "付"法文翻译    动 1.payer~账payer une note;payer une facture.
• "局"法文翻译    名 1.échiquier;damier 2.partie(d'un jeu)
• "局面"法文翻译    名 aspect;état des choses;situation;tournure des
• "面"法文翻译    名 1.face;visage;figure~对~face à face;tête-à-tête.
• "能应付局面" 法文翻译 :    être à la hauteur de la situationêtre à la hauteur des circonstances
• "无法应付" 法文翻译 :    être incapable de parer à
• "设法应付" 法文翻译 :    débrouillagedébrouiller
• "应付不了局面的" 法文翻译 :    dépassé,e
• "无法处理的局面" 法文翻译 :    situation ingérable
• "局面" 法文翻译 :    名aspect;état des choses;situation;tournure des événements;conjoncture出现了崭新的~.une situation toute neuve s'est produite.
• "应付" 法文翻译 :    动1.faire face à;parer à~自如maîtriser la situation avec aise.2.faire qch superficiellement(avec négligence)~差事précipiter le travail;faire qch sans enthousiasme(avec tiédeur)3.se contenter de qch faute de mieux;prendre qch comme moyen de fortunepayer (à)
• "无法" 法文翻译 :    形incapable;impuissant~应付être incapable de parer à.
• "应付款" 法文翻译 :    dû
• "应付的" 法文翻译 :    payable
• "对峙局面" 法文翻译 :    confrontation entre...;se tenir face à fac
• "局面稳定" 法文翻译 :    la situation est stable
• "开创新局面" 法文翻译 :    créer une nouvelle situatio
• "打开局面" 法文翻译 :    créer une nouvelle situation;ouvrir de nouvelles perspective
• "控制局面" 法文翻译 :    tenir la situation en main

• À l ' exception des secteurs de l ' aide alimentaire et de l ' électricité, où la tâche était relativement aisée, les systèmes de distribution n ' ont pu faire face à l ' afflux croissant des biens reçus par l ' Iraq et à la complexité de la situation.
  除配给口粮和电力部门的分配比较简单外,分配体系已无法应付局面,因为运抵伊拉克的货物数量增加,种类日益复杂。
• À l ' exception des secteurs de l ' aide alimentaire et de l ' électricité, où la tâche était relativement aisée, les systèmes de distribution n ' ont pu faire face à l ' afflux croissant des biens reçus par l ' Iraq et à la complexité de la situation.
  除配给口粮和电力部门的分配比较简单外,分配体系已无法应付局面,因为运抵伊拉克的货物数量增加,种类日益复杂。