设法应付的法文

• débrouillage
  débrouiller

• "设"法文翻译    动
• "设法"法文翻译    动 chercher à;trouver le moyen de;s'ingénier
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "应"法文翻译    动 1.répondre à喊他他不~.quand je l'ai appelé,il ne
• "应付"法文翻译    动 1.faire face à;parer à~自如maîtriser la situation
• "付"法文翻译    动 1.payer~账payer une note;payer une facture.
• "无法应付" 法文翻译 :    être incapable de parer à
• "无法应付局面" 法文翻译 :    être déborde par les événements
• "设法" 法文翻译 :    动chercher à;trouver le moyen de;s'ingénier à我们正在~筹集资金.nous essayons maintenant de réunir des fonds.
• "应付" 法文翻译 :    动1.faire face à;parer à~自如maîtriser la situation avec aise.2.faire qch superficiellement(avec négligence)~差事précipiter le travail;faire qch sans enthousiasme(avec tiédeur)3.se contenter de qch faute de mieux;prendre qch comme moyen de fortunepayer (à)
• "应付款" 法文翻译 :    dû
• "应付的" 法文翻译 :    payable
• "公施设法人" 法文翻译 :    Établissement public (France)
• "多方设法" 法文翻译 :    essayer par tous les moyens possible
• "想方设法" 法文翻译 :    essayer de trouver tous les moyens possibles(pour accomplir une tâche)
• "设法对付" 法文翻译 :    parvenirse débrouillertraiters’en sortirdirigergérer
• "设法拖延" 法文翻译 :    chercher des atermoiements
• "设法拥有" 法文翻译 :    trouver
• "设法摆脱" 法文翻译 :    débrouiller (se)
• "设法获得" 法文翻译 :    briguer
• "设法战胜困难" 法文翻译 :    设计projeter;dresser un plan;combiner un pla
• "应付实物的" 法文翻译 :    payable en nature
• "应付差事" 法文翻译 :    précipiter le travail;faire qch sans enthousiasme(avec tiédeur
• "应付帐款" 法文翻译 :    fournisseursdette fournisseur
• "应付得很差" 法文翻译 :    se débrouiller comme une patate

• Mais... avec un peu de coopération, en y mettant du sien, tout le monde s'en sortira.
  但是做一点合作... 每个人都可以设法应付
• Singapour et la communauté internationale trouvent donc positif que la Cour semble faire face à la situation.
  因而新加坡、以及整个国际社会都满意地注意到法院似乎在设法应付这种局势。
• Le Tribunal s ' est attaqué au problème de la rapidité de l ' organisation des procès et a pris plusieurs mesures pour accélérer les procédures.
  国际法庭设法应付关于迅速审判被告人的问题并采取若干迅速起诉的步骤。
• Les efforts déployés par les États Membres pour lutter contre ces nouvelles formes de criminalité attestent l ' importance des préoccupations qu ' elles suscitent.
  人们对这种新的犯罪方式感到关注，这可以从会员国纷纷致力设法应付看出来。
• Le gouvernement s’efforce de créer des infrastructures nécessaires, notamment dans l’île de Providenciales, qui connaît un taux élevé de croissance démographique Ibid.
  政府曾经设法应付基本设施方面的需要,特别是人口增长率较高的普罗维登夏莱斯岛的需要。
• Les autorités s’efforcent depuis peu de créer des équipements, notamment dans l’île de Providenciales qui connaît un fort taux de croissance démographique8.
  政府曾经设法应付基本设施方面的需要,特别是人口增长率较高的普罗维登夏莱斯岛的需要。
• Le PNUD n ' échappe pas à cette règle et s ' efforce, comme les autres organisations, de tirer le meilleur parti possible de données imparfaites.
  这种情况开发计划署会遇到，设法应付当今世界上数据不完善问题的其他组织也会遇到。
• Le Gouvernement s ' emploie à créer les structures nécessaires, notamment dans l ' île de Providenciales, où la croissance démographique est élevée.
  政府已设法应付基本设施方面的需要，特别是人口增长率较高的普罗维登西亚利斯岛的需要。
• Le Gouvernement s ' emploie à créer les structures nécessaires, notamment sur Providenciales, qui connaît un taux de croissance démographique élevé.
  政府曾经设法应付基本设施方面的需要，特别是人口增长率较高的普罗维登西亚利斯岛的需要。
• Le Gouvernement s ' emploie à créer les structures nécessaires, notamment dans l ' île de Providenciales, où la croissance démographique est élevée.
  政府曾经设法应付基本设施方面的需要，特别是人口增长率较高的普罗维登西亚利斯岛的需要。

• 设法应付的英语：make do with