设法拥有的法文

• trouver

• "设"法文翻译    动
• "设法"法文翻译    动 chercher à;trouver le moyen de;s'ingénier
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "拥"法文翻译    动 1.entourer一群青年~着一个老师走出来.un vieux professeur est
• "拥有"法文翻译    动 posséder;avoir~核武器posséder des armes nucléaires
• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "设法" 法文翻译 :    动chercher à;trouver le moyen de;s'ingénier à我们正在~筹集资金.nous essayons maintenant de réunir des fonds.
• "拥有" 法文翻译 :    动posséder;avoir~核武器posséder des armes nucléaires
• "拥有…" 法文翻译 :    disposer de
• "拥有者" 法文翻译 :    détenteur
• "公施设法人" 法文翻译 :    Établissement public (France)
• "多方设法" 法文翻译 :    essayer par tous les moyens possible
• "想方设法" 法文翻译 :    essayer de trouver tous les moyens possibles(pour accomplir une tâche)
• "设法对付" 法文翻译 :    parvenirse débrouillertraiters’en sortirdirigergérer
• "设法应付" 法文翻译 :    débrouillagedébrouiller
• "设法拖延" 法文翻译 :    chercher des atermoiements
• "设法摆脱" 法文翻译 :    débrouiller (se)
• "设法获得" 法文翻译 :    briguer
• "商品拥有权" 法文翻译 :    propriété des marchandises
• "建设－拥有－经营－管理" 法文翻译 :    construire-posséder-exploiter-gérerconstruire-détenir-exploiter-gérer
• "建设－拥有－经营－转让" 法文翻译 :    construire-posséder-exploiter-transférer
• "建设－拥有－转让" 法文翻译 :    construire-détenir-transférerconstruire-posséder-transférer
• "拥有土地的" 法文翻译 :    fonci-er,-ère
• "拥有巨头的" 法文翻译 :    macrocéphale
• "拥有房地产" 法文翻译 :    avoir du bien

• N ' oublions pas que le TNP est un instrument au titre duquel les États non dotés d ' armes nucléaires ont renoncé à leurs ambitions.
  我们绝不能忘记，无核武器国家是根据《不扩散条约》的规定才放弃它们设法拥有核武器的意图。
• La Coalition, dès lors, ne souscrit pas aux vues selon lesquelles la possession d ' armes nucléaires - ou leur détention permanente par certains États - renforce la paix et la sécurité internationales.
  因此，新议程联盟不同意拥有核武器 -- -- 或某些国家设法拥有核武器 -- -- 会增进国际和平与安全的想法。
• Cette situation fait ressortir que les familles vivant dans la précarité cherchent des solutions en matière de logement individuel en disposant de ressources limitées, dès lors que sans la garantie qu ' offre un acte officiel, elles ne peuvent obtenir de crédit pour améliorer leur niveau de vie.
  显而易见，由于资源有限而不能设法拥有自己的居所和利用产权作为贷款担保物的家庭处境特别不利，因为他们得不到贷款来改善自己的生活水准。
• Le Gouvernement jordanien s ' interdit d ' utiliser des armes de destruction massive ou d ' en autoriser le passage - direct ou indirect - sur le territoire national, n ' essaie pas de posséder ou d ' acquérir de telles armes, et ne compte ni élaborer des programmes ni établir des installations se rapportant à ce type d ' armes.
  约旦政府不使用大规模毁灭性武器，也不批准这类武器直接或间接在本国领土内过境。 约旦不会想方设法拥有或获得这类武器，也不打算编制这类武器的方案或建立有关设施。
• En fait, la plupart des activités nouvelles, comme la séquestration du carbone, ont sans doute davantage de chances d ' être commercialement viables à l ' avenir grâce aux efforts déployés par les entreprises privées qui sont propriétaires de terres plus vastes, surtout dans les pays tropicaux, pour pouvoir séquestrer à un coût relativement modique de grandes quantités de carbone et tirer ainsi un bénéfice de la hausse des prix du carbone.
  的确，重要的新领域，例如碳固存更有可能在将来成为一个有效的市场，因为私营公司想方设法拥有更多的土地，尤其是在热带国家，以便通过以较低的成本固存大量的碳而获益，并从碳价上涨中获利。

• 设法拥有的泰文
• 设法拥有的印尼文：mencari; mendapatkan; menemukan; menjumpai;