设法拖延的法文

• chercher des atermoiements

• "设"法文翻译    动
• "设法"法文翻译    动 chercher à;trouver le moyen de;s'ingénier
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "拖"法文翻译    动 1.traîner;trier 2.différer;retarder;remettre à
• "拖延"法文翻译    动 différer;retarder;traîner;remettre à plus
• "延"法文翻译    动 1.prolonger;allonger;étendre蔓~s'étendre;se
• "拖延" 法文翻译 :    动différer;retarder;traîner;remettre à plus tard~时间chercher à gagner du temps
• "设法" 法文翻译 :    动chercher à;trouver le moyen de;s'ingénier à我们正在~筹集资金.nous essayons maintenant de réunir des fonds.
• "拖延地" 法文翻译 :    dilatoirement
• "拖延的" 法文翻译 :    dilatoire
• "一再拖延" 法文翻译 :    remettre(ou : ajourner)maintes et maintes foi
• "拖延战术" 法文翻译 :    manoeuvres dilatoirestactique dilatoires
• "拖延手段" 法文翻译 :    moyen dilatoire
• "拖延时间" 法文翻译 :    chercher à gagner du temp
• "过度的拖延" 法文翻译 :    retard excessif
• "长期拖延" 法文翻译 :    éterniser
• "公施设法人" 法文翻译 :    Établissement public (France)
• "多方设法" 法文翻译 :    essayer par tous les moyens possible
• "想方设法" 法文翻译 :    essayer de trouver tous les moyens possibles(pour accomplir une tâche)
• "设法对付" 法文翻译 :    parvenirse débrouillertraiters’en sortirdirigergérer
• "设法应付" 法文翻译 :    débrouillagedébrouiller
• "设法拥有" 法文翻译 :    trouver
• "设法摆脱" 法文翻译 :    débrouiller (se)
• "设法获得" 法文翻译 :    briguer
• "拖延很长时间" 法文翻译 :    durer

• Où êtes-vous ? Vous deviez être là.
  设法拖延时间 你说你会来的 人呢?
• Rebecca Krieger 29 août 1982 - 24 juillet 2004
  但法官却设法拖延庭审
• Durant deux jours de combats presque continus, les forces polonaises utilisèrent des tirs de barrage et des combats rapprochés pour contenir les contre-attaques d'éléments de sept divisions allemandes.
  在为期两天的连续作战，波兰军队使用火炮弹幕射击和近身战设法拖延7个德军师的反攻。
• Comment le Gouvernement effectuera-t-il en temps voulu une réforme législative de fond en dépit des tactiques d ' hommes influents qui pourraient essayer de retarder ce processus?
  尽管有影响力的男子可能会利用手段设法拖延进程，但政府将如何确保及时完成实质性立法改革？
• Le Gouvernement soudanais estime que l ' application des décisions énoncées dans la feuille de route exige la mise en œuvre des mécanismes de sécurité conjoints, que le Gouvernement sud-soudanais s ' efforce constamment de retarder.
  苏丹政府认为，执行路线图中所列的各项决定需要联合安全机制发挥作用，而南苏丹政府对此却一直设法拖延。
• Les Romains renouvèlent l'assaut mais les Spartiates parviennent à résister encore trois jours, avant que Nabis ne comprenne que la situation est désespérée.
  当稍晚时候重新发起进攻时，斯巴达人设法拖延了罗马人的进攻三天，直到纳比斯觉得情势已无法挽回，决定派毕达哥拉斯向罗马递交投降的提议。