打开局面的法文

• créer une nouvelle situation;ouvrir de nouvelles perspective

• "打"法文翻译    量 douzaine一~袜子une douzaine de paires de
• "打开"法文翻译    动 1.ouvrir;déplier;déployer;dérouler~窗户ouvrir la
• "开"法文翻译    [placé après un verbe indiquant la séparation ou
• "局"法文翻译    名 1.échiquier;damier 2.partie(d'un jeu)
• "局面"法文翻译    名 aspect;état des choses;situation;tournure des
• "面"法文翻译    名 1.face;visage;figure~对~face à face;tête-à-tête.
• "局面" 法文翻译 :    名aspect;état des choses;situation;tournure des événements;conjoncture出现了崭新的~.une situation toute neuve s'est produite.
• "打开" 法文翻译 :    动1.ouvrir;déplier;déployer;dérouler~窗户ouvrir la fenêtre.2.ouvrir;allumer~收音机allumer le poste de radio.
• "打开水" 法文翻译 :    aller chercher de l'eau bouillante
• "打开的" 法文翻译 :    ouvrirouvert
• "重打开" 法文翻译 :    réouverture
• "对峙局面" 法文翻译 :    confrontation entre...;se tenir face à fac
• "局面稳定" 法文翻译 :    la situation est stable
• "开创新局面" 法文翻译 :    créer une nouvelle situatio
• "控制局面" 法文翻译 :    tenir la situation en main
• "混乱的局面" 法文翻译 :    chaosconfusion
• "能应付局面" 法文翻译 :    être à la hauteur de la situationêtre à la hauteur des circonstances
• "能控制局面" 法文翻译 :    supérieur à la situationsupérieure à la situation
• "艰难局面" 法文翻译 :    resserrementpénurie
• "三马开局" 法文翻译 :    Partie des trois cavaliers
• "中心开局" 法文翻译 :    Partie du centre
• "伯德开局" 法文翻译 :    Ouverture Bird
• "列蒂开局" 法文翻译 :    Début Réti
• "卡塔兰开局" 法文翻译 :    Partie catalane
• "后兵开局" 法文翻译 :    Ouverture du pion dame

• Après tout ce que j'ai fait, je n'ai qu'une bise
  哥为打开局面做了这么多 竟然只在脸上得到一个吻
• Souffle un peu. Tu as bosse dur.
  休息一下，你太辛苦了 是你为我们打开局面
• Si on agit tout de suite.
  只要我们马上行动 打开局面
• Si on agit tout de suite.
  只要我们马上行动 打开局面
• Celui-ci ouvrira des perspectives pour le développement de nouvelles applications telles que le téléchargement ou l ' augmentation du volume des données.
  这项工作将为开发下载大数据量等新的应用打开局面。
• Votre responsabilité s ' étend donc à la nécessité de réamorcer la pompe pour faire avancer en tout cas le programme de travail.
  因此，你的职责应当不只是收集意见，还应当包括打开局面，使我们至少能够着手拟订工作计划。
• En outre, nous espérons que la nature de nos récentes discussions et le rapport adopté aujourd ' hui ouvriront la voie au lancement rapide des travaux de fond en 2010.
  此外，我们希望近来讨论的性质及今天通过的报告将为2010年迅速开展实质性工作打开局面。
• Pays en développement et pays développés, construisons de concert ces ponts qui relieront la croissance économique au développement humain, l ' ouverture internationale au développement régional, l ' efficacité économique au bien-être des citoyens et des citoyennes.
  让我们，不论是发展中国家还是发达国家，共同努力在经济增长与人的发展之间、打开局面与固守局部之间、高效经济与全体国民福利之间架起桥梁。

• 打开局面的英语：open up a new prospect