死板的法文

• 形
  rigide;routinier做事情不能太~.il ne faut pas être trop inflexible dans le traitement des affaires.

• "死"法文翻译    动 mourir战~mourir sur le champ de bataille 形
• "板"法文翻译    名 1.planche;plaque切菜~hachoir;billot.
• "死板地" 法文翻译 :    bégueulement
• "死板的" 法文翻译 :    empesé,e
• "死板的人" 法文翻译 :    pédantergoteurpinailleur
• "十分死板的人" 法文翻译 :    十几岁的孩子un enfant de plus de dix ans;adolescent
• "严格死板的教育" 法文翻译 :    éducation rigide
• "死机" 法文翻译 :    system halt
• "死木" 法文翻译 :    Deadwood (série télévisée)
• "死期大公开" 法文翻译 :    Le Tout Nouveau Testament
• "死期不远的人" 法文翻译 :    un mort vivantun morte vivant
• "死有余辜" 法文翻译 :    son crime est tel que même la mort ne peut le racheter./son crime mérite plus que la mort./la mort ellemême ne pourrait expier ses forfaits.
• "死核" 法文翻译 :    Deathcore

• J'ignorais à quel point j'étais insensible avant de la rencontrer.
  见到她之前我从不知道自己是多么死板
• Les autres doivent vous paraître trop classiques, trops agées.
  其他类型的您会觉得太传统 太死板
• On a prouvé qu'on se prend pas au sérieux.
  就是我们也不是一直都那么死板。
• J ' aimerais que nous perdions un peu de notre rigidité.
  我希望我们这个机构不要这么死板。
• Je n'ai pas toujours été aussi coincée. J'étais drôle, dans le temps.
  我以前也曾经很开朗 并不像现在这么死板
• Plein de paperasse. Mon boss est un con.
  组织死板 阶级分明 我上司是个混蛋
• On ne vous juge pas. On sait s'amuser.
  我不会批评你的，我们没那么死板
• Et c'est moi qui date? A côté de moi, tu n'es qu'un fossile.
  我很死板，很死板的人应该是你
• Et c'est moi qui date? A côté de moi, tu n'es qu'un fossile.
  我很死板，很死板的人应该是你
• Sans charme, rigide et rasoir, oui, mais pas un homme pieux.
  你确实无趣 死板 讨人厌 但就没见你虔诚过

• 死板的泰文
• 死板的英语：rigid; inflexible; stiff 短语和例子 办事死板 work in a mechanical way; 死板的公式 stereotyped formula
• 死板的日语：（1）活気がない.生気がない. 那个演员演得太死板／あの俳優の演技はまるで生気がない. （2）融通がきかない.一本調子である. 处理 chǔlǐ 事情不能死板,要随机应变 yìngbiàn ／仕事を処理するには一本調子ではだめで,臨機応変でなくてはならない. 死板的公式／杓子[しゃくし]定規. 他这个人很顽固 wángù ,做事死板板的／彼は頑固でこちこちだ.
• 死板的韩语：[형용사] (1)활발하지[생동적이지] 않다. 활기가[생기가] 없다. 这幅画上的人物太死板; 이 그림의 인물은 너무 생동감이 없다 (2)융통성이[탄력성이] 없다. 틀에 박히다. 경직되다. 做事情不能死板; 일하는 것이 융통성이 없어서는 안 된다 死板地运用原则; 도식적으로 원칙을 운용하다 →[板板六十四]
• 死板的俄语：[sǐbǎn] шаблонный; мёртвый; схоластичный
• 死板什么意思：sǐbǎn ①不活泼；不生动：这幅画上的人物太～，没有表情。 ②（办事）不会变通；不灵活：做事情不能～。