民事案件的法文

• affaires civiles

• "民"法文翻译    名 1.peuple~众masses populaires. 2.membre d'une
• "民事"法文翻译    形 concernant la loi civile;civil~案件affaires
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "案"法文翻译    名 1.affaire;procès;cas破~percer à jour une
• "案件"法文翻译    名 affaire judiciaire;cause;procès;cas行凶抢劫~un cas
• "件"法文翻译    量 [s'employer pour certaines choses qui peuvent
• "为民事案件辩护" 法文翻译 :    为某人辩解
• "刑事案件" 法文翻译 :    cas crimineaffaire criminelle
• "1993年1月22日民事、家庭、刑事案件法律援助和法律关系公约" 法文翻译 :    "convention sur l’entraide judiciaire et les relations juridiques en matière de droit pénal
• "未解決刑事案件" 法文翻译 :    Affaire criminelle non élucidée
• "美国未解决刑事案件" 法文翻译 :    Affaire criminelle aux États-Unis non élucidée
• "民商事案件外国判决的承认与执行公约" 法文翻译 :    convention sur la reconnaissance et l’exécution des jugements étrangers en matière civile et commerciale
• "案件" 法文翻译 :    名affaire judiciaire;cause;procès;cas行凶抢劫~un cas de brigandage avec violence
• "民商事案件外国判决的承认与执行公约补充议定书" 法文翻译 :    protocole additionnel à la convention de la haye sur la reconnaissance et l’exécution des jugements étrangers en matière civile et commerciale
• "民事" 法文翻译 :    形concernant la loi civile;civil~案件affaires civiles.
• "民事上" 法文翻译 :    civilement
• "民事的" 法文翻译 :    civil,e
• "被告(民事)" 法文翻译 :    défendeur,eresse
• "严重案件" 法文翻译 :    cas grave
• "争讼案件" 法文翻译 :    affaire contentieuse
• "保留案件" 法文翻译 :    保安警察garde municipalgarde municipale
• "医生案件" 法文翻译 :    Complot des blouses blanches
• "审理案件" 法文翻译 :    instruire une cause;juger une causjuger une affaire
• "已决案件" 法文翻译 :    chose jugéeres judicata
• "既决案件" 法文翻译 :    chose jugée

• Si tu t'occupais des affaires civiles, tu aurai moins de problèmes.
  不如改去做民事案件 那便不用这么烦
• Je croyais que vous étiez une affaire civile pliée.
  当然不是 我以为这个是干净的民事案件
• Aucune statistique n ' est disponible pour les affaires civiles.
  目前没有民事案件方面的统计数据。
• L ' appel est instruit et jugé comme en matière civile.
  这种上诉被认为并裁定为民事案件。
• L ' aide judiciaire est également disponible pour certaines affaires civiles.
  对某些民事案件也可提供法律援助。
• La High Court a compétence illimitée dans toutes les affaires civiles.
  高等法院全权管辖所有民事案件。
• Les tribunaux jugent des affaires pénales et civiles en appliquant ces dispositions.
  法院根据这些规定审理刑事和民事案件。
• À Tuvalu, il n ' y a pas beaucoup de cas civils.
  在图瓦卢，没有太多的民事案件。
• Les tribunaux ont résolu plusieurs milliers d ' affaires civiles et pénales.
  各个法院审理了几千起刑事和民事案件。
• Limitée, la jurisprudence interne intéresse principalement la matière civile.
  国内判例法限于而且主要关注民事案件。

• 民事案件的泰文
• 民事案件的英语：civil case