气垫船所有人对第三者造成损害的民事责任公约的法文

• convention sur la responsabilité civile des propriétaires et exploitants de véhicules à coussin d’air pour dommages causés aux tiers

• "气"法文翻译    名 1.air;air frais大~层atmosphère. 2.gaz煤~gaz.
• "气垫"法文翻译    名 coussin d'air~船véhicule à coussin d'air
• "气垫船"法文翻译    aéroglisseur marin hovercraft naviplane naviplane
• "垫"法文翻译    名 coussin;coussinet椅~coussin. 动 1.caler;placer
• "船"法文翻译    名 bateau;navire;barque上~monter à bord d'un
• "所"法文翻译    名 1.place;localité;endroit住~demeure;résidence
• "所有"法文翻译    动 posséder 名 possession尽其~donner tout ce qu'il a
• "所有人"法文翻译    possesseur
• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "有人"法文翻译    quelqu'un individu personne homme âme un quelqu’un
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "对"法文翻译    动 1.traiter;faire face à她~我很好.elle agit bien avec
• "第"法文翻译    [préfixe qui exprime un nombre ordinal]~三世界le
• "第三"法文翻译    troisième
• "第三者"法文翻译    tiers
• "三"法文翻译    数 1.trois~方面会谈négociation tripartite;pourparlers
• "者"法文翻译    助 1.[placé après un adjectif ou un verbe,pour
• "造"法文翻译    动 1.faire;bâtir;créer;construire~汽车construire des
• "造成"法文翻译    causer provoquer créer façonnage former décimer
• "成"法文翻译    动 1.devenir;se changer en积水~河.l'eau accumulée est
• "损"法文翻译    动 1.diminuer;amoindrir;décroître 2.perdre;nuire
• "损害"法文翻译    动 nuire à;endommager;perdre;ruiner;porter
• "损害的"法文翻译    lèse lesionnel,-le attentatoire
• "害"法文翻译    名 malheur;fléau;désastre;calamité灾~calamité. 形
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "民"法文翻译    名 1.peuple~众masses populaires. 2.membre d'une
• "民事"法文翻译    形 concernant la loi civile;civil~案件affaires
• "民事责任"法文翻译    responsabilité civile
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "责"法文翻译    名 devoir;responsabilité尽~accomplir(ou :
• "责任"法文翻译    名 1.devoir;responsabilité
• "任"法文翻译    动 1.nommer;désigner公司新~的经理le directeur de la
• "公"法文翻译    名 affaires officielles;administration
• "公约"法文翻译    名 1.traité international;pacte;convention北大西洋~le
• "约"法文翻译    动 1.fixer un rendezvous~定convenir de;avoir

• 气垫船所有人对第三者造成损害的民事责任公约的俄语："конвенция о гражданской ответственности владельцев транспортных средств на воздушной подушке за ущерб
• 气垫船所有人对第三者造成损害的民事责任公约的阿拉伯语：الاتفاقية المتعلقة بالمسؤولية المدنية المترتبة على أصحاب المركبات الهوائية عن الأضرار التي تلحق بأطراف ثالثة;