没精打采地干活的法文

• travailler sans grand enthousiasme

• "没"法文翻译    动 1.sombrer;être englouti(ou : submergé)轮船沉~了.le
• "没精打采"法文翻译    形
• "精"法文翻译    形 1.raffiné;surchoix~盐sel raffiné;sel fin.
• "打"法文翻译    量 douzaine一~袜子une douzaine de paires de
• "采"法文翻译    动 1.cueillir~花cueillir des fleurs.
• "采地"法文翻译    fief
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "干"法文翻译    名 1.tronc;tige;partie principale d'un
• "干活"法文翻译    bosser aller
• "活"法文翻译    动 vivre~到老,学到老.on n'est jamais trop vieux pour
• "使没精打采" 法文翻译 :    abattredrainerdébiliteraffaiblir
• "没精打采" 法文翻译 :    形découragé;démoralisé;déprimé;abattu;languissant;nonchalant;sans vigueur ni vivacité sans force;sans entrain
• "无精打采地" 法文翻译 :    languissamment
• "勤快地干活" 法文翻译 :    s'activer à son travail
• "拼命地干活" 法文翻译 :    s'exterminer à travailler
• "无精打采" 法文翻译 :    sans vigueur ni vivacité;manque de vivacité;être languissant(abattu,inerte)
• "无精打采的" 法文翻译 :    langoureu-x,-selanguideapathiqueendormi,e
• "无精打采的(显得)" 法文翻译 :    amorphe
• "无精打采的人" 法文翻译 :    un être avachiun être avachie
• "不知疲劳地干活" 法文翻译 :    travailler comme un bœuf
• "象牛马般地干活" 法文翻译 :    besogner
• "无精打采的眼光" 法文翻译 :    regards languissantesregards languissants
• "无精打采的神态" 法文翻译 :    air indolentair indolenteair langoureuseair langoureux
• "无精打采的神情" 法文翻译 :    air mou
• "采地" 法文翻译 :    fief