无精打采的法文

• sans vigueur ni vivacité;manque de vivacité;être languissant(abattu,inerte)

• "无"法文翻译    名 zéro从~到有partir de zéro 副
• "精"法文翻译    形 1.raffiné;surchoix~盐sel raffiné;sel fin.
• "打"法文翻译    量 douzaine一~袜子une douzaine de paires de
• "采"法文翻译    动 1.cueillir~花cueillir des fleurs.
• "无精打采地" 法文翻译 :    languissamment
• "无精打采的" 法文翻译 :    langoureu-x,-selanguideapathiqueendormi,e
• "无精打采的(显得)" 法文翻译 :    amorphe
• "无精打采的人" 法文翻译 :    un être avachiun être avachie
• "无精打采的眼光" 法文翻译 :    regards languissantesregards languissants
• "无精打采的神态" 法文翻译 :    air indolentair indolenteair langoureuseair langoureux
• "无精打采的神情" 法文翻译 :    air mou
• "使没精打采" 法文翻译 :    abattredrainerdébiliteraffaiblir
• "没精打采" 法文翻译 :    形découragé;démoralisé;déprimé;abattu;languissant;nonchalant;sans vigueur ni vivacité sans force;sans entrain
• "没精打采地干活" 法文翻译 :    travailler sans grand enthousiasme
• "无精子形成" 法文翻译 :    aspermatogenèse
• "无精子症" 法文翻译 :    Azoospermie
• "无精液症" 法文翻译 :    Aspermie
• "无精生殖" 法文翻译 :    apomixia
• "精打细算" 法文翻译 :    faire son compte avec attention et calculer avec soin;savoir bien faire son compte;être minutieux et précis dans ses calculs
• "精打细算地" 法文翻译 :    chichement
• "精打细算的" 法文翻译 :    parcimonieu-x,-se
• "花钱精打细算" 法文翻译 :    compter l'argent que l'on dépense
• "对开支精打细算" 法文翻译 :    calculer au plus juste les dépenses
• "无粮藤果" 法文翻译 :    truffe
• "无粪的" 法文翻译 :    afécal
• "无粘性流" 法文翻译 :    Flux non visqueux

• "J'aime les enfants, mais je me sens perdue, indifférente.
  我爱小孩 但我仍感觉迷失 无精打采
• "J'aime les enfants, mais je me sens perdue, indifférente.
  我爱小孩 但我仍感觉迷失 无精打采
• (Edith) - Je suis sans idée, sans rien, j'ai l'air d'attendre un événement.
  我六神无主，无精打采，等待良人
• On avance, on avance ! On reste motivé !
  动作快，动作快，別无精打采！
• Voilà pourquoi tu voulais pas t'occuper de tout ça.
  看来这就是你无精打采的原因
• Celles qui n'étaient bonnes à rien avant le café du matin, et les autres.
  一种是早上不喝咖啡就无精打采 还有一种不是
• Au début il était pauvre et peu connu.
  他起初无精打采，不感兴趣。
• Oh, un vrai petit rayon de soleil, comme moi quand mes parents se sont séparés.
  很好,无精打采... 像父母离婚时的我一样
• Oh, un vrai petit rayon de soleil, comme moi quand mes parents se sont séparés.
  很好,无精打采... 像父母离婚时的我一样
• Oh, un vrai petit rayon de soleil, comme moi quand mes parents se sont séparés.
  很好,无精打采... 像父母离婚时的我一样

• 无精打采的泰文
• 无精打采的英语：be in the blues; be a cup to low; be listless; be out of heart; dejected; dispirited and discouraged; get [have] the blues; have a fit of the blues; in low spirits; lackadaisical; listless; out of sor...
• 无精打采的日语：げんきがない 元　気がない
• 无精打采的韩语：【성어】 의기소침하다. 풀이 죽다. 맥이 없다. 你老这么无精打采的有什么心病吗? 너는 늘 이렇게 풀이 죽어 있으니 무슨 근심이 있느냐? ＝[没精打采]
• 无精打采的俄语：[wú jīng dǎ cǎi] обр. см. 没精打采
• 无精打采的印尼文：merosot; sedang murung;
• 无精打采什么意思：wú jīng dǎ cǎi 【解释】形容精神不振，提不起劲头。 【拼音码】wjdc 【灯谜面】乏驴子上磨病人 【用法】连动式；作谓语、宾语；含贬义 【英文】down in the hip/hips