无精打采的韩文

• 【성어】 의기소침하다. 풀이 죽다. 맥이 없다.
  
  你老这么无精打采的有什么心病吗?
  너는 늘 이렇게 풀이 죽어 있으니 무슨 근심이 있느냐? ＝[没精打采]

• "没精打采" 韩文翻译 :    【성어】 활기가 없다. 흥이 나지 않다. 맥이 풀리다.他没精打采地坐在地下, 低着头, 不吱声;그는 풀이 없이 땅바닥에 앉아서 고개를 숙인 채 아무 소리도 하지 않는다 ＝[无精打采] [没精没采] [没精塌彩]
• "精打光" 韩文翻译 :    [형용사]【방언】 아무것도 없이 텅 비다. 아무것도[조금도] 남지 않다.祖遗的财产他花得精打光;조상 때부터 내려온 재산은 그가 몽땅 써 버렸다
• "精打细算" 韩文翻译 :    【성어】 정밀하게 계획하다. 면밀하게 계산하다[따지다].
• "无精子症" 韩文翻译 :    무정자증
• "无粒陨石" 韩文翻译 :    무구립운석
• "无線" 韩文翻译 :    무선
• "无籽西瓜" 韩文翻译 :    씨 없는 수박
• "无線之战" 韩文翻译 :    미첼 가족과 기계 전쟁
• "无类别域间路由" 韩文翻译 :    사이더 (네트워킹)
• "无線充电" 韩文翻译 :    무선 충전
• "无米之炊" 韩文翻译 :    【성어】 쌀 없이는 밥을 못 짓는다;아무리 재간이 있는 사람도 필요한 조건이 없이는 일을 할 수 없다. 거미도 줄을 쳐야 벌레를 잡는다. [‘巧妇难为无米之炊’의 준말] ＝[无米为炊]
• "无線分散系统" 韩文翻译 :    무선 분배 시스템

• 그녀는 나는 아랑곳하지 않고 나의 물건을 탐닉해갔다.
  我无精打采地杜撰著我的爱好。
• 그들은 서로의 육체에 정신없이 빠져들어 서로에게 강한 집착을 보인다.
  他们对彼此的肉体无精打采，对彼此产生强烈的执着。
• 그 상자 속에 넣어두는 물건은 보통 별 게 아닙니다.
  在笼子里的东西一般都无精打采的。
• 따라서 나는 피하고 무국적 상태로 빠져 들어 책임을지는 것을 피합니다.
  因此，我避免陷入无精打采的状态，从而避免承担责任。
• 김대리는 별 수 없이 자리에 앉았다.
  基利无精打采地坐在座位上。
• 그런컨셉 지겨워서 성훈만 보고 채널 돌렸어요.
  我无精打采地看着，觉得无聊，正要换频道。
• 저희도 설핏 지나쳐 되돌아 왔으니
  于是我们无精打采的向後转。
• 일요일 아침에 다들 고생하네.
  礼拜天上午大伙儿无精打采。
• 치우리(求理) 미열이 가라앉지 않는 손녀, 어떻게 된 일이지 2009년 6월의 어느 날, 여섯 살 제 손녀 궈궈(果果)는 학교가 끝난 후 기운 빠진 모습으로 집에 돌아왔습니다.
  孙女低烧不退　这是怎么了 2009年6月的一天，六岁的小孙女果果放学後无精打采地回到家，之後就软绵绵[…]
• National Sleep Foundation 재단의 여론 조사에서는 2/3의 여성이 매주 최소 며칠간 수면장애를 경험한 것으로 나타났으며, 50%에 이르는 여성들이 잠에서 깼을 때 상쾌한 기분을 느끼지 못한다고 답변했습니다.
  美国国家睡眠基金会 (NSF) 开展的一项调查显示，三分之二的女性每周至少有几个晚上会出现睡眠问题，多达一半的女性表示自己在早晨醒来後感觉无精打采。

• 无精打采的泰文
• 无精打采的英语：be in the blues; be a cup to low; be listless; be out of heart; dejected; dispirited and discouraged; get [have] the blues; have a fit of the blues; in low spirits; lackadaisical; listless; out of sor...
• 无精打采的法语：sans vigueur ni vivacité;manque de vivacité;être languissant(abattu,inerte)
• 无精打采的日语：げんきがない 元　気がない
• 无精打采的俄语：[wú jīng dǎ cǎi] обр. см. 没精打采
• 无精打采的印尼文：merosot; sedang murung;
• 无精打采什么意思：wú jīng dǎ cǎi 【解释】形容精神不振，提不起劲头。 【拼音码】wjdc 【灯谜面】乏驴子上磨病人 【用法】连动式；作谓语、宾语；含贬义 【英文】down in the hip/hips